باب فَضْلِ نَشْرِ الْعِلْمِ
Rapporteur :Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
وَاللَّهِ لأَنْ يُهْدَى بِهُدَاكَ رَجْلٌ وَاحِدٌ خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 3661).
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( مِنْ حُمْر النَّعَم ) : بِفَتْحَتَيْنِ وَاحِد الْأَنْعَام وَهِيَ الْأَمْوَال الرَّاعِيَة , وَأَكْثَرُ مَا يَقَع عَلَى الْإِبِل , قَالَهُ الْكَرْمَانِيُّ. وَفِي الْمَجْمَع : وَالْأَنْعَام يُذَكَّر وَيُؤَنَّث وَهِيَ الْإِبِل وَالْبَقَر وَالْغَنَم , وَالنَّعَم الْإِبِل خَاصَّة اِنْتَهَى. فَمَعْنَى حُمْر النَّعَم أَيْ أَقْوَاهَا وَأَجْلَدُهَا , وَالْإِبِل الْحُمْر هِيَ أَنْفَسُ أَمْوَال الْعَرَب. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ مُطَوَّلًا فِي غَزْوَة خَيْبَر. وَقَوْله هَذَا لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ اِنْتَهَى.…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueSahih صحيح | Le hadith | n° 3661 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 3661 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | AuthentiqueSahih Bukhari (3701) Sahih Muslim (2406) | Le hadith | n° 3661 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 3661 |
