Rapporteur :Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ وَالثَّرِيدَ مِنَ الْحَيْسِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 3783).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( كَانَ أَحَبَّ الطَّعَام ) : يَجُوز رَفْعه وَالنَّصْب أَوْلَى لِأَنَّ الْمُنَاسِبَ بِالْوَصْفِ أَنْ يَكُونَ هُوَ الْخَبَر الْمَحْكُوم بِهِ , وَأَفْعَلُ هُنَا بِمَعْنَى الْمَفْعُول وَيَتَعَلَّق بِهِ قَوْله ( إِلَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) : وَقَوْله ( الثَّرِيد ) : مَرْفُوع وَيَجُوز نَصْبه عَكْس مَا تَقَدَّمَ , فَإِنَّهُ الْمُبْتَدَأ الْمَحْكُوم عَلَيْهِ فِي الْمَعْنَى ثُمَّ بَيَّنَهُ بِقَوْلِهِ ( مِنْ الْخُبْز ) : وَكَذَا قَوْله ( وَالثَّرِيد مِنْ الْحَيْس ) : وَهُوَ بِفَتْحِ الْحَاء الْمُهْمَلَة وَسُكُون التَّحْتِيَّة فَسِين مُهْمَلَة تَمْر يُخْلَط بِأَقِطٍ وَسَمْن. قَالَ فِي الْمِصْبَاح : الثَّرِيد فَعِيلٌ بِمَعْنَى مَفْعُول , يُقَال ثَرَدْت الْخُبْز ثَرْدًا مِنْ ب…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif ضعيف |
Le hadith |
n° 3783 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3783 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3783 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3783 |
Autres versions
Non jugé
Mishkat al-Masabih 4220
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (558)كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِﷺ الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (614)كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الثَّرِيدَ مِنَ التَّمْرِ وَهُوَ الْحَيْسُ
- الآداب للبيهقي (410)أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ ، وَالثَّرِيدَ مِنَ الْحَيْسِ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (970)أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ ، وَالثَّرِيدَ مِنَ التَّمْرِ يَعْنِي الْحَيْسَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2750)أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ ، وَالثَّرِيدَ مِنَ التَّمْرِ وَهُوَ الْحَيْسُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2751)أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ ، والثَّرِيدَ مِنَ الْحَيْسِ
- شعب الإيمان للبيهقي (5458)أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ ، وَالثَّرِيدَ مِنَ الْحَيْسِ
- شعب الإيمان للبيهقي (5468)أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ ، وَالثَّرِيدَ مِنَ التَّمْرِ وَهُوَ الْحَيْسُ
