Rapporteur :Abdoullah ibn Bousr
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ ابْنَىْ، بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالاَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدَّمْنَا زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ
يُحِبُّ الزُّبْدَ وَالتَّمْرَ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 3837).
Commentaire classique
Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud
( وَلِيد بْن مَزْيَدَ ) : بِفَتْحٍ وَسُكُون الزَّاي وَفَتْح التَّحْتَانِيَّة ( حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْن عَامِر ) : بِالتَّصْغِيرِ ( عَنْ اِبْنَيْ بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ ) : بِضَمِّ السِّين الْمُهْمَلَة وَفَتْح اللَّام الْمُخَفَّفَة وَكَسْر الْمِيم وَفَتْح الْيَاء الْأُولَى الْمُشَدَّدَة وَسُكُون الثَّانِيَة الْمُخَفَّفَة وَهُمَا عَطِيَّة وَعَبْد اللَّه وَاسْم أَبِيهِمَا بُسْرٌ بِضَمِّ الْمُوَحَّدَة وَسُكُون السِّين ( فَقَدَّمْنَا زُبْدًا وَتَمْرًا ) : أَيْ قَرَّبْنَاهُمَا إِلَيْهِ. قَالَ فِي الْمِصْبَاح : زُبْد عَلَى وَزْن قُفْلٍ مَا يُسْتَخْرَج بِالْمَخْضِ مِنْ لَبَن الْبَقَر وَالْغَنَم , وَأَمَّا لَبَنُ الْإِبِل فَلَا يُسَمَّى مَا يُسْتَخْرَج مِنْهُ زُبْدًا بَلْ يُقَال لَهُ جُنَّاب , وَالز…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih صحيح |
Le hadith |
n° 3837 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 3837 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 3837 |
Autres versions
Également rapporté par… (1)
- شعب الإيمان للبيهقي (5538)يُحِبُّ الزُّبْدَ وَالتَّمْرَ
Sur le même sujet
Authentique
Sunan Ibn Maja 3334
Arabe seulement