Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 36

Sunan Abou Daoud 4238

باب مَا جَاءَ فِي الذَّهَبِ لِلنِّسَاءِ

Faible 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 4238

Rapporteur :Asmâ bint Yazîd

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَقَلَّدَتْ قِلاَدَةً مِنْ ذَهَبٍ قُلِّدَتْ فِي عُنُقِهَا مِثْلَهُ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهُ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4238), An-Nasa’i (n° 5139) et Ahmad (n° 26296, 26302, 26323).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( تَقَلَّدَتْ قِلَادَة ) : بِكَسْرِ الْقَاف ( قُلِّدَتْ ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ( خُرْصًا ) : قَالَ فِي النِّهَايَة : الْخُرْص بِالضَّمِّ وَالْكَسْر الْحَلْقَة الصَّغِيرَة وَهِيَ مِنْ حُلِيّ الْأُذُن. وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ : الْخُرْص الْحَلْقَة. قَالَ وَهَذَا الْحَدِيث يُتَأَوَّل عَلَى وَجْهَيْنِ : أَحَدهمَا أَنَّهُ إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ فِي الزَّمَان الْأَوَّل ثُمَّ نُسِخَ وَأُبِيحَ لِلنِّسَاءِ الْحُلِيّ بِالذَّهَبِ , وَالْوَجْه الْآخَر أَنَّ هَذَا الْوَعِيد إِنَّمَا جَاءَ فِي مَنْ لَا يُؤَدِّي زَكَاة الذَّهَب دُون مَنْ أَدَّاهَا وَاَللَّه أَعْلَم. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. وَالْخُرْص الْحَلْقَة وَحَمَلَهُ بَعْضهمْ عَلَى أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ فِي الزَّمَان الْأَوَ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 4238
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 4238
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 4238
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 4238

Autres versions

Également rapporté par… (7)
  • أمالي ابن بشران (775)أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَقَلَّدَتْ بِقِلادَةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَلَّدَهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِثْلَهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةَ ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي أُذُنِهَا مِثْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (743)أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَقَلَّدَتْ بِقِلادَةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَلَّدَهَا اللَّهُ , تَبَارَكَ وَتَعَالَى , مِثْلَهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جَعَلَ اللَّهُ , عَزَّ وَجَلَّ , فِي أُذُنِهَا مِثْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (6980)امْرَأَةٍ تَقَلَّدَتْ بِقِلادَةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَلَّدَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِثْلَهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خَرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جَعَلَ اللَّهُ فِي أُذُنِهَا مِثْلَهُ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9079)أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ ، يَعْنِي ، بِقِلادَةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، جُعِلَ فِي عُنُقِهَا مَثَلُهَا مِنَ النَّارِ ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ ، جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي أُذُنِهَا مِثْلَهُ خُرْصًا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (19976)أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ بِقِلادَةٍ مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي عُنُقِهَا مِثْلُهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (2058)أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ قِلادَةً مِنْ ذَهَبٍ جُعَلَ فِي عُنُقِهَا مِثْلُهَا مِنَ النَّارِ ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ النَّارِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (4232)أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ قِلادَةً مِنْ ذَهَبٍ ، جُعِلَ فِي عُنُقِهَا مِثْلُهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ , وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ ، جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .