Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 2

Sunan Abou Daoud 426

باب فِي الْمُحَافَظَةِ عَلَى وَقْتِ الصَّلَوَاتِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 426

Rapporteur :Oumm Farwa

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ بَعْضِ، أُمَّهَاتِهِ عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏

الصَّلاَةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 426).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( عَنْ أُمّ فَرْوَة ) : أَنْصَارِيَّة مِنْ الْمُبَايِعَات وَهِيَ غَيْر أُمّ فَرْوَة أُخْت أَبِي بَكْر الصِّدِّيق , وَقِيلَ هُمَا وَاحِدَة فَلَا تَكُون حِينَئِذٍ أَنْصَارِيَّة ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ. ( أَيُّ الْأَعْمَال أَفْضَل ) : أَيْ أَكْثَر ثَوَابًا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ. وَأُمّ فَرْوَة هَذِهِ هِيَ أُخْت أَبِي بَكْر الصِّدِّيق لِأَبِيهِ , وَمَنْ قَالَ فِيهَا أُمّ فَرْوَة الْأَنْصَارِيَّة فَقَدْ وَهَمَ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 426
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 426
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 426

Autres versions

Également rapporté par… (8)
  • المستدرك على الصحيحين (634)أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
  • المعجم الكبير للطبراني (20755)أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ ، قَالَ : الصَّلاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4020)الصَّلاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
  • صحيح ابن حبان (1505)الأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
  • صحيح ابن حبان (1509)الأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
  • مصنف عبد الرزاق (2144)أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ , قَالَ : الصَّلاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (633)أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ ، فَقَالَ : الصَّلاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (665)أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : الصَّلاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1074

Ibn Mas’oûd (رضي الله عنه) rapporte avoir interrogé le Prophète (ﷺ) en ces termes : « Quelle est l’œuvre la plus méritoire ? » « La prière accomplie à l’heure prescrite », répondit-il. « Et ensuite ? » Poursuivit Ibn Mas’oûd. « La piété filiale », répondit le Prophète. « Et ensuite ? »…

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أي الأعمال أفضل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الصلاة على أوقتها‏"‏ قلت‏:‏ ثم أي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏بر الوالدين‏"‏ قلت ثم أي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ الجهاد في سبيل الله‏"‏…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 24 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 25854

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ عَنْ عَمَّاتِهِ عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ…

D’après Oumm Farwa + 4 autres versions Arabe seulement