Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 41

Sunan Abou Daoud 4516

باب مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ أَوْ مَثَّلَ بِهِ أَيُقَادُ مِنْهُ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 4516

Rapporteur :Samurah ibn Jundub

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ خَصَى عَبَدَهُ خَصَيْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَحَمَّادٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ هِشَامٍ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4516, 4515), At-Tirmidhi (n° 1414), An-Nasa’i (n° 4736, 4737, 4738, 4753), Ibn Maja (n° 2663) et Ahmad (n° 19245, 19263, 19266, 19273, 19278, 19333, 19348).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( حَدَّثَنَا حَمَّاد ) : فَشُعْبَة وَحَمَّاد يَرْوِيَانِ عَنْ قَتَادَة ( عَنْ الْحَسَن ) : هُوَ الْبَصْرِيّ ( عَنْ سَمُرَة ) : بْن جُنْدُب ( مَنْ قَتَلَ عَبْده قَتَلْنَاهُ ) . قَالَ التِّرْمِذِيّ : قَدْ ذَهَبَ بَعْض أَهْل الْعِلْم مِنْ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ إِبْرَاهِيم النَّخَعِيّ إِلَى هَذَا. وَقَالَ بَعْض أَهْل الْعِلْم مِنْهُمْ الْحَسَن الْبَصْرِيّ وَعَطَاء بْن أَبِي رَبَاح لَيْسَ بَيْن الْحُرّ وَالْعَبْد قِصَاص فِي النَّفْس وَلَا فِي دُون النَّفْس , وَهُوَ قَوْل أَحْمَد وَإِسْحَاق. وَقَالَ بَعْضهمْ إِذَا قَتَلَ عَبْده لَا يُقْتَل بِهِ وَإِذَا قَتَلَ عَبْد غَيْره قُتِلَ بِهِ , وَهُوَ قَوْل سُفْيَان الثَّوْرِيّ اِنْتَهَى. وَقَالَ الْقَارِي : قَالَ الْخَطَّابِيُّ : هَذَا زَجْر لِيَرْتَدِعُ…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 4516
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 4516
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4516
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 4516

Autres versions

Voir les 16 versions
Également rapporté par… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (415)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ ؛ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ ؛ جَدَعْنَاهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (416)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ ؛ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • السنن الصغير للبيهقي (1363)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14657)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ ، وَمَنْ خَصَاهُ خَصَيْنَاهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14658)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (6684)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ ، قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَهُ ، جَدَعْنَاهُ ، وَمَنْ أَخْصَاهُ ، أَخْصَيْنَاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (6685)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ ، قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ ، جَدَعْنَاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (6686)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ ، قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ ، جَدَعْنَاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (6701)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ ، قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ ، جَدَعْنَاهُ
  • المستدرك على الصحيحين (8167)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • المستدرك على الصحيحين (8168)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (6667)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدُهُ جَدَعْنَاهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (6668)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (6669)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (6670)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (6671)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (6672)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (938)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ ، وَمَنْ خَصَاهُ خَصَيْنَاهُ
  • مسند ابن الجعد (864)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • مسند الروياني (780)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • مسند الروياني (792)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • مسند الروياني (802)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (26942)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (35491)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ , وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
  • مصنف عبد الرزاق (17538)مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُفَرَاجَعُوهُ , قَالَ : قَضَى اللَّهُ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ

Sur le même sujet