Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 43

Sunan Abou Daoud 4789

باب فِي حُسْنِ الْعِشْرَةِ

Faible 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 4789

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَلَّمَا يُوَاجِهُ رَجُلاً فِي وَجْهِهِ بِشَىْءٍ يَكْرَهُهُ - فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ ‏"‏

لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ ذَا عَنْهُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4789).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( أَخْبَرَنَا سَلْم ) : بِفَتْحِ السِّين وَإِسْكَان اللَّام ( وَعَلَيْهِ أَثَر صُفْرَة ) : أَيْ عَلَى جَسَده أَوْ عَلَى ثَوْبه أَثَر الزَّعْفَرَان ( فَلَمَّا خَرَجَ ) : أَيْ الرَّجُل ( قَالَ ) : أَيْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( لَوْ أَمَرْتُمْ ) : الْخِطَاب لِلْحَاضِرِينَ مِنْ الصَّحَابَة رَضِيَ اللَّه عَنْهُمْ ( هَذَا ) : أَيْ الرَّجُل ( أَنْ يَغْسِل ذَا ) : أَيْ الْأَثَر ( عَنْهُ ) : أَيْ عَنْ جَسَده أَوْ ثَوْبه ( لَيْسَ هُوَ عَلَوِيًّا ) : أَيْ لَمْ يَكُنْ مِنْ أَوْلَاد عَلِيّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ بَلْ كَانَ يُبْصِر فِي النُّجُوم أَيْ يُبْصِر فِي الْعُلُوّ , لِأَنَّ النُّجُوم فِي الْعُلُوّ فَنُسِبَ إِلَيْهِ ( فَلَمْ يُجِزْ شَهَادَته ) : بِضَمِّ التَّحْتِيَّة وَكَسْر ا…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif ضعيف Le hadith n° 4789
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 4789
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 4789
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 4789

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • تهذيب الكمال للمزي (1178)لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ عَنْهُ هَذِهِ الصُّفْرَةَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2226)لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ عَنْهُ هَذِهِ الصُّفْرَةَ

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ