Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 43

Sunan Abou Daoud 4795

باب فِي الْحَيَاءِ

Authentique 4 jugements de savants Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan Abou Daoud 4795

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهُ

فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4795), Al-Boukhari (n° 24, 6118), Muslim (n° 36a, 36b), At-Tirmidhi (n° 2615), An-Nasa’i (n° 5033), Malik (n° 1645) et Ahmad (n° 4326, 4936, 6057).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 36a

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( وَهُوَ يَعِظ أَخَاهُ فِي الْحَيَاء ) : قَالَ النَّوَوِيّ : أَيْ يَنْهَاهُ عَنْهُ وَيُقَبِّح لَهُ فِعْله وَيَزْجُرهُ عَنْ كَثْرَته. وَقَالَ الْحَافِظ أَيْ يَنْصَحهُ أَوْ يُخَوِّفهُ أَوْ يَذْكُرهُ. كَذَا شَرَحُوهُ وَالْأَوْلَى أَنْ يُشْرَح بِمَا جَاءَ عِنْد الْبُخَارِيّ فِي الْأَدَب وَلَفْظه يُعَاتِب أَخَاهُ فِي الْحَيَاء يَقُول إِنَّك لَتَسْتَحِي حَتَّى كَأَنَّهُ يَقُول قَدْ أَضْرِبك ( دَعْهُ ) : أَيْ اُتْرُكْهُ عَلَى حَاله ( فَإِنَّ الْحَيَاء مِنْ الْإِيمَان ) : أَيْ مِنْ شُعَبه. قَالُوا. إِنَّمَا جُعِلَ الْحَيَاء مِنْ الْإِيمَان وَإِنْ كَانَ غَرِيزَة لِأَنَّ اِسْتِعْمَاله عَلَى قَانُونَ الشَّرْع يَحْتَاج إِلَى قَصْد وَاكْتِسَاب وَعِلْم. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَم…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 4795
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4795
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Bukhari (24) Sahih Muslim (36) Le hadith n° 4795
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4795

Autres versions

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 36a

La pudeur fait partie de la foi

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a entendu un homme qui exhortait son frère au sujet de la pudeur, il a alors dit : « La pudeur fait partie de la foi. »

الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ ‏"

D’après Abdoullah ibn Umar Expliqué

Voir les 12 versions
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 4936

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6057

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ مِنْ…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Également rapporté par… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (189)الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1605)الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ
  • الجامع لمعمر بن راشد (752)الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (125)الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (126)الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2990)الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ
  • المعجم الصغير للطبراني (746)دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ
  • صحيح ابن حبان (616)الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1537)الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ “
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5367)الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5429)الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5480)الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7446)الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ
  • مسند ابن الجعد (2524)الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ
  • مسند ابن الجعد (2525)الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ
  • مسند الحميدي (607)إِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ
  • مسند الشاميين للطبراني (1759)دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ
  • مسند الشهاب (146)دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ
  • مسند الشهاب (147)الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ
  • مسند الموطأ للجوهري (83)الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ
  • مسند عبد بن حميد (732)الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (24756)الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (29827)الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1010)الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (839)الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ

Sur le même sujet

Thèmes