La pudeur fait partie de la foi

باب بَيَانِ عَدَدِ شُعَبِ الْإِيمَانِ وَأَفْضَلِهَا وَأَدْنَاهَا وَفَضِيلَةِ الْحَيَاءِ وَكَوْنِهِ مِنْ الْإِيمَانِ

Authentique hadith de Sahih Muslim Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 36a

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ ‏"‏

الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ ‏"

'AbdouLlâh Ibn 'Oumar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate :

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a entendu un homme qui exhortait son frère au sujet de la pudeur, il a alors dit : « La pudeur fait partie de la foi. »

Rapporté par Muslim (n° 36a, 36b), Al-Boukhari (n° 24, 6118), Abou Daoud (n° 4795), At-Tirmidhi (n° 2615), An-Nasa’i (n° 5033), Malik (n° 1645) et Ahmad (n° 4326, 4936, 6057).

Copier

Signaler une erreur

Explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a entendu un homme qui conseillait à son frère de délaisser son "excès" de pudeur. Il lui a alors expliqué que la pudeur fait partie de la foi et qu'elle n'apporte que du bien.

La pudeur est un comportement qui pousse à accomplir ce qui est beau et à délaisser ce qui est laid.

Enseignements

Ce qui t'empêche de faire le bien ne s'appelle pas de la pudeur ; c'est plutôt de la timidité, de l'impuissance, de la lâcheté et de la couardise.
La pudeur à l'égard d'Allah, Exalté soit-Il, consiste à accomplir ce qui est ordonné, et à délaisser ce qui est interdit.
La pudeur à l'égard des créatures consiste à les respecter, les traiter avec l'égard qu'ils méritent et à s'éloigner de tout ce qui est généralement considéré comme abject et méprisable.

Explication en arabe

سَمِعَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم رجلًا ينصح أخاه أن يترك كثرةَ الحياء! فبَيَّن له أن الحياء من الإيمان، وأنه لا يأتي إلا بخير.

والحياء خُلقٌ يَحْمِلُ على فِعْل الجميل وترك القبيح.

ما يَمنعُك من الخير لا يُسمَّى حياءً، بل يُسمى خَجَلًا وعَجْزًا وخَوَرًا وجُبْنًا.
الحياء من الله عز وجل يكون بفعل المأمورات، وترك المحظورات.
الحياء مِن الخَلق يكون باحترامهم، وإنزالهم منازلهم، واجتناب ما يقبح عادةً.

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).