Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 43

Sunan Abou Daoud 4847

باب فِي جُلُوسِ الرَّجُلِ

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 4847

Rapporteur :Qayla bint Makhrama

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتَاىَ، صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ - قَالَ مُوسَى بِنْتُ حَرْمَلَةَ - وَكَانَتَا رَبِيبَتَىْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَا أَنَّهَا، رَأَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ

قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُخْتَشِعَ

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4847).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( صَفِيَّة وَدُحَيْبَةُ ) : بِضَمِّ الدَّال وَفَتْح الْحَاء الْمُهْمَلَتَيْنِ وَسُكُون التَّحْتَانِيَّة ( اِبْنَتَا عُلَيْبَة ) : بِالتَّصْغِيرِ ( قَالَ مُوسَى بِنْت حَرْمَلَة ) : أَيْ قَالَ مُوسَى فِي رِوَايَته اِبْنَتَا عُلَيْبَة بِنْت حَرْمَلَة فَنَسَبَهَا إِلَى أَبِيهَا حَرْمَلَة وَهُوَ اِبْن عَبْد اللَّه الْعَنْبَرِيّ ( وَكَانَتَا ) : أَيْ صَفِيَّة وَدُحَيْبَةُ ( قَيْلَة ) : بِفَتْحِ الْقَاف وَسُكُون الْيَاء ( وَكَانَتْ ) : أَيْ قَيْلَة ( جَدَّة أَبِيهِمَا ) : ضَمِير التَّثْنِيَة لِصَفِيَّة وَدُحَيْبَة ( أَنَّهَا ) : أَيْ قَيْلَة ( وَهُوَ قَاعِد الْقُرْفُصَاء ) : بِالنَّصْبِ عَلَى أَنَّهُ مَفْعُول مُطْلَق بِضَمِّ الْقَاف وَسُكُون الرَّاء وَضَمِّ الْفَاء وَفَتْحهَا مَمْدُودًا. قَالَ الْخ…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Bon (hasan)Hasan حسن Le hadith n° 4847
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 4847
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4847

Autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 822

Qaylah bint Makhramah (رضي الله عنه) relate avoir vu le Prophète (ﷺ) assis à même le sol, les bras autour de ses jambes pliées devant lui. Elle ajouta : « En le voyant dans cette position, pourtant si humble, je fus saisie d’un tremblement. » [Abou Dâwoud et At-Tirmidhi]

وعن قيلة بنت مخرمة رضى الله عنها قالت‏:‏ رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو قاعد القرفصاء، فلما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم المتخشع في الجلسة أرعدت من الفرق‏.‏ ((رواه أبو داود والترمذي))‏.‏

D’après Qayla bint Makhrama

Également rapporté par… (1)
  • السنن الكبرى للبيهقي (5457)قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ الْمُخْتَشِعَ
samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ