Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 43

Sunan Abou Daoud 4885

باب مَنْ لَيْسَتْ لَهُ غِيبَةٌ

Faible 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 4885

Rapporteur :Joundab ibn Abdoullah

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا جُنْدُبٌ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ عَقَلَهَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى رَاحِلَتَهُ فَأَطْلَقَهَا ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ نَادَى اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَالَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4885).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( مِنْ كِتَابه ) : أَيْ حَدَّثَنَا عَبْد الصَّمَد مِنْ كِتَابه ( أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيّ ) بِضَمِّ الْجِيم وَفَتْح الرَّاء وَسُكُون التَّحْتِيَّة ( الْجُشَمِيّ ) : بِضَمِّ الْجِيم وَفَتْح الْمُعْجَمَة ( أَخْبَرَنَا جُنْدُب ) : وَهُوَ اِبْن عَبْد اللَّه الْبَجَلِيُّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ ( فَأَنَاخَ رَاحِلَته ) : أَيْ أَبْرَكَهَا ( ثُمَّ عَقَلَهَا ) : أَيْ قَيَّدَهَا ( فَلَمَّا سَلَّمَ ) : أَيْ مِنْ الصَّلَاة ( أَتَى ) : أَيْ الْأَعْرَابِيّ ( ثُمَّ نَادَى ) أَيْ رَفَعَ صَوْته ( أَتَقُولُونَ ) : فِي النِّهَايَة أَيْ أَتَظُنُّونَ ( هُوَ أَضَلُّ ) : أَيْ أَجْهَل نُسِبَ إِلَيْهِ الضَّلَالَة. وَالْمُرَاد بِهِ الْجَهْل لِأَنَّهُ ضَيَّقَ رَحْمَة اللَّه الْوَاسِعَة ( أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَال…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif Le hadith n° 4885
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 4885
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleDaif Le hadith n° 4885

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 1695

Selon Anas (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’urine et les saletés ne conviennent pas à nos mosquées qui doivent être uniquement consacrées à l’invocation du nom d’Allah le Très Haut et à la récitation du Coran. » [Mouslim]

"‏إن هذه المساجد لا تصلح لشيء من البول ولا القذر، إنما هي لذكر الله تعالى، وقراءة القرآن‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 3 autres versions

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ