Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 43

Sunan Abou Daoud 4942

باب فِي الرَّحْمَةِ

Bon (hasan) 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 4942

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ مَنْصُورٌ - قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أَقُولُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ فَقَالَ إِذَا قَرَأْتَهُ عَلَىَّ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صلى الله عليه وسلم صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ يَقُولُ ‏"‏

لاَ تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلاَّ مِنْ شَقِيٍّ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4942), At-Tirmidhi (n° 1923) et Ahmad (n° 7660, 9325, 9561, 9566, 10529).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( قَالَ ) : أَيْ شُعْبَة ( كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُور ) : هَذَا الْحَدِيث ( قَالَ اِبْن كَثِير فِي حَدِيثه ) : عَنْ شُعْبَة أَيْ بَعْد قَوْله كَتَبَ إِلَى مَنْصُور ( وَقَرَأْته ) : أَيْ الْحَدِيث أَيْ بَعْد مَا كَتَبَ إِلَيَّ ( عَلَيْهِ ) : أَيْ عَلَى مَنْصُور ( قُلْت ) : هَذِهِ مَقُولَة شُعْبَة وَلَفْظ التِّرْمِذِيّ فِي كِتَاب الْبِرّ وَالصِّلَة حَدَّثَنَا مَحْمُود بْن غَيْلَان حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ , حَدَّثَنَا شُعْبَة قَالَ كَتَبَ بِهِ إِلَى مَنْصُور وَقَرَأْته عَلَيْهِ سَمِعَ أَبَا عُثْمَان مَوْلَى الْمُغِيرَة بْن شُعْبَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَة الْحَدِيث ( أَقُول حَدَّثَنِي مَنْصُور ) : بِحَذْفِ الِاسْتِفْهَام أَيْ قُلْت لِمَنْصُورٍ هَلْ أَقُول فِيمَا قَرَأْته عَلَيْك لَفْظَة حَدَّثَنِي مَ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Bon (hasan)Hasan حسن Le hadith n° 4942
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4942
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 4942
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4942

Autres versions

Voir les 7 versions
Également rapporté par… (22)
  • الآداب للبيهقي (30)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • الأدب المفرد للبخاري (369)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15297)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ
  • الفصل للوصل المدرج في النقل (822)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • الفصل للوصل المدرج في النقل (823)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • الكني والأسماء للدولابي (8)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (451)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2517)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2323)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • تهذيب الكمال للمزي (3846)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ .
  • جزء الألف دينار للقطيعي (234)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • شرح السنة (3354)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ ، وَمَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10293)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ قَلْبِ شَقِيٍّ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10294)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10295)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • صحيح ابن حبان (471)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (727)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1385)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2642)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6098)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • مسند ابن الجعد (786)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • مصنف ابن أبي شيبة (24775)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ