Aller au contenu
Assabile
Français

Jami' at-TirmidhiLivre 27

Jami' at-Tirmidhi 1923

باب مَا جَاءَ فِي رَحْمَةِ الْمُسْلِمِينَ

Bon (hasan) 4 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 1923

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ كَتَبَ بِهِ إِلَىَّ مَنْصُورٌ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ لاَ تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلاَّ مِنْ شَقِيٍّ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1923), Abou Daoud (n° 4942) et Ahmad (n° 7660, 9325, 9561, 9566, 10529).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( كَتَبَ بِهِ ) أَيْ بِالْحَدِيثِ ( إِلَيَّ ) بِتَشْدِيدِ الْيَاءِ ( وَقَرَأْته عَلَيْهِ ) أَيْ قَرَأْت الْحَدِيثَ عَلَى مَنْصُورٍ. وَالْمَعْنَى أَنَّ مَنْصُورًا كَتَبَ الْحَدِيثَ إِلَى شُعْبَةَ أَوَّلًا , ثُمَّ لَقِيَهُ شُعْبَةُ وَقَرَأَ الْحَدِيثَ عَلَيْهِ ( سَمِعَ ) أَيْ مَنْصُورٌ. قَوْلُهُ : ( لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ لَا تُسْلَبُ الشَّفَقَةُ عَلَى خَلْقِ اللَّهِ , وَمِنْهُمْ نَفْسُهُ الَّتِي هِيَ أَوْلَى بِالشَّفَقَةِ وَالْمَرْحَمَةِ عَلَيْهَا مِنْ غَيْرِهَا , بَلْ فَائِدَةُ شَفَقَتِهِ عَلَى غَيْرِهِ رَاجِعَةٌ إِلَيْهَا لِقَوْلِهِ تَعَالَى : { إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ } ( إِلَّا مَنْ شَقِيٍّ ) قَالَ الطِّيبِيُّ : لِأَنَّ الرَ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 1923
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 1923
Ahmad Chakirm. 1377 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 1923
Bachar 'Awwad Ma'rouf Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 1923

Autres versions

Voir les 7 versions
Également rapporté par… (22)
  • الآداب للبيهقي (30)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • الأدب المفرد للبخاري (369)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15297)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ
  • الفصل للوصل المدرج في النقل (822)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • الفصل للوصل المدرج في النقل (823)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • الكني والأسماء للدولابي (8)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (451)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2517)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2323)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • تهذيب الكمال للمزي (3846)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ .
  • جزء الألف دينار للقطيعي (234)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • شرح السنة (3354)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ ، وَمَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10293)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ قَلْبِ شَقِيٍّ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10294)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10295)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • صحيح ابن حبان (471)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (727)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1385)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2642)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6098)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • مسند ابن الجعد (786)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
  • مصنف ابن أبي شيبة (24775)لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ
Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité