Rapporteur :Hudhayfah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم "
كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 4947), Muslim (n° 1005) et Ahmad (n° 22281, 22290).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih صحيح |
Le hadith |
n° 4947 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih Muslim (1005) |
Le hadith |
n° 4947 |
| Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 4947 |
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 1005
D’après Hudhayfah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22281
D’après Hudhayfah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22290
D’après Hudhayfah Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- الأربعون الصغرى للبيهقي (82)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- الجزء الرابع من حديث ابن البختري (155)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- السنن الصغير للبيهقي (595)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (7228)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2053)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- المسند للشاشي (316)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (9248)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- المعجم الصغير للطبراني (64)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- المعجم الصغير للطبراني (674)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- المعجم الكبير للطبراني (1115)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- المعجم الكبير للطبراني (8119)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- المعجم الكبير للطبراني (10263)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- المعجم الكبير للطبراني (14079)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- المعجم الكبير للطبراني (18433)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- المهروانيات والفوائد المنتخبة الصحاح والغرائب ليوسف بن محمد (33)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- صحيح ابن حبان (3460)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- صحيح ابن حبان (3461)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- فوائد تمام الرازي (1617)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- مسند أبي داود الطيالسي (415)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- مسند الشهاب (84)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- مسند الشهاب (85)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- مصنف ابن أبي شيبة (24845)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- مصنف ابن أبي شيبة (24846)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
- معجم ابن المقرئ (252)كُلُّ مَعْرُوفً صَدَقَةٌ
- معجم الصحابة لابن قانع (892)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 134
" كل معروف صدقة"
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 6 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 22168
D’après Hudhayfah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17992
D’après Abdoullah ibn Yazîd Arabe seulement
Bon (hasan)
Sunan Abou Daoud 1657
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
