Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 43

Sunan Abou Daoud 4966

باب مَنْ رَأَى أَنْ لاَ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 4966

Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلاَ يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلاَ يَتَسَمَّى بِاسْمِي ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4966) et Ahmad (n° 13837).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يُكَنَّى ) : مِنْ التَّكْنِيَة وَفِي بَعْض النُّسَخ يَتَكَنَّى مِنْ التَّكَنِّي. وَالْحَدِيث تَمَسَّكَ بِهِ مَنْ نَهَى عَنْ الْجَمْع بَيْن اِسْمه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْيَته. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَسَن غَرِيب ( وَرَوَى بِهَذَا الْمَعْنَى اِبْن عَجْلَانَ ) : هُوَ مُحَمَّد بْن عَجْلَانَ الْقُرَشِيّ أَبُو عَبْد اللَّه الْمَدَنِيّ وَثَّقَهُ أَحْمَد وَابْن مَعِين ( عَنْ أَبِيهِ ) : عَجْلَان الْمَدَنِيّ مَوْلَى فَاطِمَة بِنْت عُتْبَة قَالَ النَّسَائِيُّ : لَا بَأْس بِهِ ( عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ) : وَحَدِيث اِبْن عَجْلَان عِنْد التِّرْمِذِيّ بِلَفْظِ " أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَجْم…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleMunkar منكر Le hadith n° 4966
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4966
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H FaibleMunkar Le hadith n° 4966

Autres versions

Également rapporté par… (17)
  • الآداب للبيهقي (378)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلا يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلا يَتَسَمَّيَنَّ بِاسْمِي
  • البحر الزخار بمسند البزار (3162)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي
  • التاريخ الكبير للبخاري (191)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي
  • السنن الكبرى للبيهقي (17788)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلا يَتَسَمَّى بِاسْمِي
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (10706)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلا يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي
  • تاريخ ابن أبي خيثمة (471)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (1412)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلا يَتَسَمَّى بِاسْمِي
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (58558)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (58560)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي
  • جزء ما رواه أبي الزبير عن غير جابر (63)مَنْ تُسَمَّى بِاسْمِي فَلا يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (19)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنِ اكْتَنَى بِكُنْيَتِي فَلا يَتَسَمَّى بِاسْمِي
  • كشف الأستار (1869)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4958)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، فَلا يَتَسَمَّى بِاسْمِي
  • ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (473)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي
  • ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (475)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، فَلا يَتَسَمَّى بِاسْمِي
  • ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (477)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي
  • ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (479)مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي ، فَلا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، فَلا يَتَسَمَّى بِاسْمِي

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Adab al-Moufrad 961

قَالَ‏:‏ وَوُلِدَ لِفُلاَنٍ مِنَ الأَنْصَارِ غُلامٌ، فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا، فَقَالَتِ الأنْصَارُ‏:‏ لا نُكَنِّيكَ بِرَسُولِ اللهِ‏.‏ حَتَّى قَعَدْنَا فِي الطَّرِيقِ نَسْأَلُهُ عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ‏:‏ جِئْتُمُونِي…

+ 20 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 7761

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي…

D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement