Sunan Abou Daoud 590

باب مَنْ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ

Faible 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 590

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 590) et Ibn Maja (n° 726).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( لِيُؤَذِّن لَكُمْ ) : أَمْر اِسْتِحْبَاب ( خِيَاركُمْ ) . أَيْ مَنْ هُوَ أَكْثَر صَلَاحًا لِيَحْفَظ نَظَره عَنْ الْعَوْرَات وَيُبَالِغ فِي مُحَافَظَة الْأَوْقَات. قَالَ الْجَوْهَرِيّ : الْخِيَار خِلَاف الْأَشْرَار , وَالْخِيَار الِاسْم مِنْ الِاخْتِيَار , وَإِنَّمَا كَانُوا خِيَارًا لِمَا وَرَدَ أَنَّهُمْ أُمَنَاء لِأَنَّ أَمْر الصَّائِم مِنْ الْإِفْطَار وَالْأَكْل وَالشُّرْب وَالْمُبَاشَرَة مَنُوط إِلَيْهِمْ , وَكَذَا أَمْر الْمُصَلِّي لِحِفْظِ أَوْقَات الصَّلَاة يَتَعَلَّق بِهِمْ , فَهُمْ بِهَذَا الِاعْتِبَار مُخْتَارُونَ ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ كَذَا فِي الْمِرْقَاة ( وَلْيَؤُمَّكُمْ ) : بِسُكُونِ اللَّام وَتُكْسَر ( قُرَّاؤُكُمْ ) : بِضَمِّ الْقَاف وَتَشْدِيد الرَّاء وَكُلَّمَا يَكُون أَق…

Jugements des savants

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	FaibleDaif ضعيف	Le hadith	n° 590
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H	FaibleDaif	Le hadith	n° 590
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H	FaibleDaif	Le hadith	n° 590
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H	FaibleDaif	Le hadith	n° 590

Autres versions

Faible Sunan Ibn Maja 726

"‏ لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ ‏"

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Faible Mishkat al-Masabih 1119

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ وليؤمكم قراؤكم» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Également rapporté par… (5)

الأحاديث المختارة (4060)لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ ، وَلِيَؤُمُّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ
السنن الكبرى للبيهقي (1817)لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ
المعجم الكبير للطبراني (11445)لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ ، وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ
تهذيب الكمال للمزي (565)لَيُؤَذِّنُ لَكُمْ خِيَارُكُمْ ، ولَيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ
شرح السنة (831)لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ ، وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ

Sunan Abou Daoud 590

Commentaire classique

Jugements des savants

Autres versions

"‏ لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ ‏"

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ وليؤمكم قراؤكم» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Sur le même sujet

Faites telle prière à tel moment et telle prière à tel moment ! Et quand vient le moment de la prière, que l'un d'entre vous fasse l'appel [à la prière] et que celui qui connaît la plus grande partie du Coran vous dirige [dans la prière] !

Signaler une erreur

File d’attente

Options de lecture

Toutes les rubriques

Écouter

Lire le Coran

Prière et invocations

Hadith

Apprendre

Calendrier et articles

Partager en image

Commentaire classique

Jugements des savants

Autres versions

Sur le même sujet

Signaler une erreur

File d’attente Vider la file Fermer

Options de lectureFermer

File d’attente

Options de lecture