Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 2

Sunan Abou Daoud 841

باب كَيْفَ يَضَعُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 841

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَيَبْرُكُ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 841) et An-Nasa’i (n° 1090).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( يَعْمِد أَحَدكُمْ ) : بِتَقْدِيرِ هَمْزَة الِاسْتِفْهَام الْإِنْكَارِيّ ( يَبْرُك كَمَا يَبْرُك الْجَمَل ) : بِأَنْ يَضَع رُكْبَتَيْهِ قَبْل يَدَيْهِ , وَفِي رِوَايَة التِّرْمِذِيّ يَعْمَل أَحَدكُمْ فَيَبْرُك بَرْك الْجَمَل. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : قَدْ اِخْتَلَفَ النَّاس فِي هَذَا فَذَهَبَ أَكْثَر الْعُلَمَاء إِلَى وَضْع الرُّكْبَتَيْنِ قَبْل الْيَدَيْنِ وَهَذَا أَرْفَق بِالْمُصَلِّينَ وَأَحْسَن بِالشَّكْلِ وَرَأْي الْعَيْن. وَقَالَ مَالِك : يَضَع يَدَيْهِ قَبْل رُكْبَتَيْهِ وَكَذَلِكَ قَالَ الْأَوْزَاعِيّ وَأَظُنّهُمَا ذَهَبَا إِلَى حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة الْمَذْكُور فِي الْبَاب. وَحَدِيث وَائِل بْن حُجْرٍ أَثْبَت مِنْ هَذَا. وَزَعَمَ بَعْض الْعُلَمَاء أَنَّ هَذَا مَنْسُوخ , وَرَوَى فِيهِ…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 841
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 841
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 841
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 841

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • السنن الكبرى للبيهقي (2412)يَعْمَدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاتِهِ ، فَيَبْرُكُ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ
  • السنن الكبرى للنسائي (670)يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاتِهِ فَيَبْرُكُ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ
  • تهذيب الكمال للمزي (3053)يَعْمَدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاتِهِ فَيَبْرِكُ كَمَا يَبْرِكُ الْجَمَلُ .

Sur le même sujet