Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 2

Sunan Abou Daoud 885

باب مِقْدَارِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 885

Rapporteur :أبو السعدى

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنِ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَمَقْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ فَكَانَ

يَتَمَكَّنُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقُولُ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 885).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( رَمَقْت ) : أَيْ نَظَرْت ( فَكَانَ يَتَمَكَّن فِي رُكُوعه وَسُجُوده ) : أَيْ يَلْبَث فِيهِمَا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : السَّعْدِيّ مَجْهُول.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 885
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 885
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 885

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • السنن الكبرى للبيهقي (2334)يَتَمَكَّنُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ، قَدْرَ مَا يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ثَلاثًا

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1425

D’après ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, le Prophète (ﷺ) disait fréquemment dans les inclinaisons et les prosternations de la prière : « Ô Allah ! Notre Seigneur ! Gloire et louange à Toi. Ô Allah ! Pardonne-moi (soubhânaka allâhoumma rabbanâ wa bihamdik, allâhoumma ighfir lî). » [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن عائشة رضي الله عنه قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده‏:‏ سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

D’après ʽÂ’ishah + 25 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 113

Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه) relate : ‘Oumar (رضي الله عنه) m’introduisait dans le cercle des anciens de Badr, ce qui sembla déplaire à l’un d’entre eux qui dit : « Pourquoi lui permet-il de se joindre à nous alors que nous avons des enfants de son âge ?! » ‘Oumar répliqua : « Vous connaissez…

الثاني‏:‏ عن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال‏:‏ كان عمر رضي الله عنه يدخلني مع أشياخ بدر، فكأن بعضهم وجد في نفسه فقال‏:‏ لم يدخل هذا معنا ولنا أبناء مثله‏!‏‏؟‏ فقال عمر‏:‏ إنه من حيث علمتم‏!‏ فدعاني ذات يوم فأدخلني معهم…

+ 4 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 3500

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 21297

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنِ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَمِّهِ قَالَ رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ فَكَانَ…

Rapporteur : جزي بن معاوية التميمي Arabe seulement

Français
lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité