Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Abou DaoudLivre 2

Sunan Abou Daoud 890

باب أَعْضَاءِ السُّجُودِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Abou Daoud 890

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُمِرْتُ ‏"‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم

أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 890) et Ahmad (n° 2828).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( أُمِرَ نَبِيّكُمْ أَنْ يَسْجُد عَلَى سَبْعَة آرَاب ) : بِالْمَدِّ جَمْع إِرْب بِكَسْرِ أَوَّله وَإِسْكَان ثَانِيَة وَهُوَ الْعُضْو. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. اِنْتَهَى. قَالَ الزَّيْلَعِيُّ : وَأَخْطَأَ الْمُنْذِرِيُّ إِذَا عَزَا فِي مُخْتَصَره هَذَا الْحَدِيث لِلْبُخَارِيِّ وَمُسْلِم وَلَيْسَ فِيهِمَا لَفْظ الْآرَاب أَصْلًا.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 890
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 890
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Bukhari (815) Sahih Muslim (490) Le hadith n° 890
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 890

Autres versions

Également rapporté par… (21)
  • الأحاديث المختارة (923)أُمِرَ الْعَبْدُ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ مِنْهُ : وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ ، أَيُّهَا لَمْ يَضَعْ فَقَدِ انْتَقَصَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1198)أُمِرَ الْمَرْءُ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ : يَدَيْهِ ، وَرِجْلَيْهِ ، وَرُكْبَتَيْهِ ، وَوَجْهِهِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (944)أُمِرَ الْمَرْءُ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ : يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَوَجْهِهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (673)أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ، وَلا يَكُفَّ شَعَرَهُ ، وَلا ثِيَابَهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (695)أُمِرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ، وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ
  • السنن المأثورة رواية المزني (3)أُمِرَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ , وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ ثِيَابَهُ وَشَعْرَهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (950)أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ , وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4877)أُمِرَ ابْنُ آدَمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ قَالَ أَحَدُهُمَا : وَلا يَكُفُّ شَعْرًا ، وَلا ثَوْبًا
  • المعجم الكبير للطبراني (10805)أُمِرَ ابْنُ آدَمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (11024)أُمِرَ ابْنُ آدَمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ
  • تهذيب الآثار للطبري (2042)يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ
  • تهذيب الآثار للطبري (2060)الرَّجُلُ يَسْجُدُ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا كَفَّيْهِ ، وَقَدَمَيْهِ ، وَرُكْبَتَيْهِ ، وَجَبْهَتِهِ
  • جزء ما رواه أبي الزبير عن غير جابر (50)أُمِرَ ابْنُ آدَمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ , قَالَ أَحَدُهُمْ : وَلا يَكُفُّ شَعَرًا وَلا ثَوْبًا
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (476)أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ , وَلا يَكْفِتَ ثَوْبًا وَلا شَعْرًا , عَلَى الْأَنْفِ , وَالْجَبِينِ , وَالْكَفَّيْنِ , وَالرُّكْبَتَيْنِ , وَأَطْرَافِ الرِّجْلَيْنِ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (106)أُوحِيَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2716)أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ، وَلا يَكُفَّ ثَوْبًا وَلا شَعَرًا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (693)أُمِرَ الْعَبْدُ أَنْ يَسْجُدَ ، عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ مِنْهُ : وَجْهِهِ ، وَكَفَّيْهِ ، وَرُكْبَتَيْهِ ، وَقَدَمَيْهِ ، أَيُّهَا لَمْ يَضَعْ فَقَدِ انْتَقَصَ
  • مسند عبد بن حميد (624)أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ : الْجَبْهَةِ ، قَالَ : ثُمَّ يَقُولُ طَاوُسٌ بِيَدِهِ هَكَذَا ، فَيُمِرَّهُ عَلَى أَنْفِهِ ، وَالْيَدَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَالْقَدَمَيْنِ ، وَلا يَكُفَّ شَعْرًا ، وَلا ثَوْبًا
  • مصنف ابن أبي شيبة (7874)أَمَرَ نَبِيُّكُمْ ﷺ أَنْ يُسْجَدَ عَلَى سَبْعَةٍ ، وَأَمَرَ أَنْ لَا يَكُفَّ شَعْرًا ، وَلَا ثَوْبًا
  • مصنف عبد الرزاق (2887)أُمِرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ : بِجَبْهَتِهِ , وَكَفَّيْهِ , وَرُكْبَتَيْهِ , وَقَدَمَيْهِ , وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرًا أَوْ ثَوْبًا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (844)أُمِرَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ ، وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ شَعْرَهُ ، أَوْ ثِيَابَهُ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 297

وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ : عَلَى اَلْجَبْهَةِ ‏- وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أَنْفِهِ ‏-…

D’après Ibn 'Abbâs + 25 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 1684

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ الْقُرَشِيُّ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ…

D’après Al-‘abbâs ibn Abd al-Mouttalib + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 1672

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

D’après Al-‘abbâs ibn Abd al-Mouttalib + 1 autre version Arabe seulement