Sunan Abou DaoudLivre 1
Sunan Abou Daoud, livre 1Page 7
ูุชุงุจ ุงูุทูุงุฑุฉ
390 hadiths dans ce livreย ; 21 traduits en franรงais.
Chapitre 115ุจุงุจ ู ููู ููุงูู ุงููู ูุณูุชูุญูุงุถูุฉู ุชูุบูุชูุณููู ู ููู ุธูููุฑู ุฅูููู ุธูููุฑู
Chapitre 116ุจุงุจ ู ููู ููุงูู ุชูุบูุชูุณููู ููููู ููููู ู ู ูุฑููุฉู ููููู ู ูููููู ุนูููุฏู ุงูุธููููุฑู
ุงููู ูุณูุชูุญูุงุถูุฉู ุฅูุฐูุง ุงููููุถูู ุญูููุถูููุง ุงุบูุชูุณูููุชู ููููู ููููู ู ููุงุชููุฎูุฐูุชู ุตููููุฉู ูููููุง ุณูู ููู ุฃููู ุฒูููุชู โ.โ
Chapitre 117ุจุงุจ ู ููู ููุงูู ุชูุบูุชูุณููู ุจููููู ุงูุฃููููุงู ู
ุชูุฏูุนู ุงูุตูููุงูุฉู ุฃููููุงู ู ุฃูููุฑูุงุฆูููุง ุซูู ูู ุชูุบูุชูุณููู ููุชูุตููููู ุซูู ูู ุชูุบูุชูุณููู ููู ุงูุฃููููุงู ู โ.โ
Chapitre 118ุจุงุจ ู ููู ููุงูู ุชูููุถููุฃู ููููููู ุตููุงูุฉู
ุฅูุฐูุง ููุงูู ุฏูู ู ุงููุญูููุถู ููุฅูููููู ุฏูู ู ุฃูุณูููุฏู ููุนูุฑููู ููุฅูุฐูุง ููุงูู ุฐููููู ููุฃูู ูุณูููู ุนููู ุงูุตูููุงูุฉู ููุฅูุฐูุง ููุงูู ุงูุขุฎูุฑู ููุชูููุถููุฆูู ููุตููููู โ"
Chapitre 119ุจุงุจ ู ููู ููู ู ููุฐูููุฑู ุงููููุถููุกู ุฅููุงูู ุนูููุฏู ุงููุญูุฏูุซู
ุชูููุชูุธูุฑู ุฃููููุงู ู ุฃูููุฑูุงุฆูููุง ุซูู ูู ุชูุบูุชูุณููู ููุชูุตููููู ููุฅููู ุฑูุฃูุชู ุดูููุฆูุง ู ููู ุฐููููู ุชูููุถููุฃูุชู ููุตููููุชู โ.โ
ูุงู ููุฑูู ุนูููู ุงููู ูุณูุชูุญูุงุถูุฉู ููุถููุกูุง ุนูููุฏู ููููู ุตููุงูุฉู ุฅููุงูู ุฃููู ููุตููุจูููุง ุญูุฏูุซู ุบูููุฑู ุงูุฏููู ู ููุชูููุถููุฃู โ.โ
Chapitre 120ุจุงุจ ููู ุงููู ูุฑูุฃูุฉู ุชูุฑูู ุงููููุฏูุฑูุฉู ููุงูุตููููุฑูุฉู ุจูุนูุฏู ุงูุทููููุฑู
ููุง ูุง ูุนุฏ ุงููุฏุฑุฉ ูุงูุตูุฑุฉ ุจุนุฏ ุงูุทูุฑ ุดูุฆุง
ุญูุฏููุซูููุง ู ูุณูุฏููุฏูุ ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูู ูุงุนููููุ ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฃูููููุจูุ ุนููู ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุณููุฑููููุ ุนููู ุฃูู ูู ุนูุทููููุฉูุ ุจูู ูุซููููู โ.โ ููุงูู ุฃูุจูู ุฏูุงููุฏู ุฃูู ูู ุงููููุฐููููู ูููู ุญูููุตูุฉู ุจูููุชู ุณููุฑูููู ููุงูู ุงุจูููููุงโฆ
Chapitre 121ุจุงุจ ุงููู ูุณูุชูุญูุงุถูุฉู ููุบูุดูุงููุง ุฒูููุฌูููุง
ุชูุณูุชูุญูุงุถู ููููุงูู ุฒูููุฌูููุง ููุบูุดูุงููุง โ.โ
ููุงููุชู ู ูุณูุชูุญูุงุถูุฉู ููููุงูู ุฒูููุฌูููุง ููุฌูุงู ูุนูููุง โ.โ
Chapitre 122ุจุงุจ ู ูุง ุฌูุงุกู ููู ููููุชู ุงููููููุณูุงุกู
ุงููููููุณูุงุกู ุนูููู ุนูููุฏู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุชูููุนูุฏู ุจูุนูุฏู ููููุงุณูููุง ุฃูุฑูุจูุนูููู ููููู ูุง ุฃููู ุฃูุฑูุจูุนูููู ููููููุฉู ูููููููุง ููุทูููู ุนูููู ููุฌููููููุง ุงููููุฑูุณู ููุนูููู ู ููู ุงูููููููู โ.โ
Elles ne doivent pas les rattraper ! Quand l'une des femmes du Prophรจte (sur lui la paix et le salut) avait ses lochies, elle s'abstenait pendant quarante jours et le Prophรจte (sur lui la paix et le salut) ne lui ordonnait pas de rattraper les priรจres manquรฉes ร cause des lochies !
Kathรฎr ibn Ziyรขd relate : ยซ Al-Azdiyyah, c'est-ร -dire Mussah, m'a racontรฉ : " Quand j'accomplis le Pรจlerinage, j'entrai chez Umm Salamah et lui dis : 'ร, mรจre des croyants ! Samurah ibn Jundub ordonne aux femmes de rattraper les priรจres manquรฉes pendant les rรจgles ! - Elle dit : Elles ne doiventโฆ
ุงููู ูุฑูุฃูุฉู ู ููู ููุณูุงุกู ุงููููุจูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุชูููุนูุฏู ููู ุงููููููุงุณู ุฃูุฑูุจูุนูููู ููููููุฉู ูุงู ููุฃูู ูุฑูููุง ุงููููุจูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุจูููุถูุงุกู ุตููุงูุฉู ุงููููููุงุณู โ.โ
Chapitre 123ุจุงุจ ุงูุงูุบูุชูุณูุงูู ู ููู ุงููุญูููุถู
ููุฃูุตูููุญูู ู ููู ููููุณููู ุซูู ูู ุฎูุฐูู ุฅูููุงุกู ู ููู ู ูุงุกู ููุงุทูุฑูุญูู ููููู ู ูููุญูุง ุซูู ูู ุงุบูุณูููู ู ูุง ุฃูุตูุงุจู ุงููุญููููุจูุฉู ู ููู ุงูุฏููู ู ุซูู ูู ุนููุฏูู ููู ูุฑูููุจููู โ"
ุชูุฃูุฎูุฐู ุณูุฏูุฑูููุง ููู ูุงุกูููุง ููุชูููุถููุฃู ุซูู ูู ุชูุบูุณููู ุฑูุฃูุณูููุง ููุชูุฏููููููู ุญูุชููู ููุจูููุบู ุงููู ูุงุกู ุฃูุตูููู ุดูุนูุฑูููุง ุซูู ูู ุชููููุถู ุนูููู ุฌูุณูุฏูููุง ุซูู ูู ุชูุฃูุฎูุฐู ููุฑูุตูุชูููุง ููุชูุทูููููุฑู ุจูููุง โ"
ุญูุฏููุซูููุง ู ูุณูุฏููุฏู ุจููู ู ูุณูุฑูููุฏูุ ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฃูุจูู ุนูููุงููุฉูุ ุนููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ู ุจููู ู ูููุงุฌูุฑูุ ุนููู ุตููููููุฉู ุจูููุชู ุดูููุจูุฉูุ ุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉูุ ุฃููููููุง ุฐูููุฑูุชู ููุณูุงุกู ุงูุฃูููุตูุงุฑู ููุฃูุซูููุชู ุนูููููููููู ููููุงููุชูโฆ
ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูููุฏู ุงูููููู ุจููู ู ูุนูุงุฐู ุงููุนูููุจูุฑููููุ ุฃูุฎูุจูุฑูููู ุฃูุจููุ ุนููู ุดูุนูุจูุฉูุ ุนููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ูุ - ููุนูููู ุงุจููู ู ูููุงุฌูุฑู - ุนููู ุตููููููุฉู ุจูููุชู ุดูููุจูุฉูุ ุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉูุ ุฃูููู ุฃูุณูู ูุงุกูุ ุณูุฃูููุชูโฆ
Chapitre 124ุจุงุจ ุงูุชููููู ููู ู
ููุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงูุฉู ููุตููููููุง ุจูุบูููุฑู ููุถููุกู ููุฃูุชูููุง ุงููููุจูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ููุฐูููุฑููุง ุฐููููู ูููู ููุฃูููุฒูููุชู ุขููุฉู ุงูุชููููู ููู ู
ุชูู ูุณููุญููุง ููููู ู ู ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุจูุงูุตููุนููุฏู ููุตููุงูุฉู ุงููููุฌูุฑู ููุถูุฑูุจููุง ุจูุฃููููููููู ู ุงูุตููุนููุฏู ุซูู ูู ู ูุณูุญููุง ููุฌููููููู ู ู ูุณูุญูุฉู ููุงุญูุฏูุฉู ุซูู ูู ุนูุงุฏููุง ููุถูุฑูุจููุง ุจูุฃููููููููู ูโฆ
ุญูุฏููุซูููุง ุณูููููู ูุงูู ุจููู ุฏูุงููุฏู ุงููู ูููุฑููููุ ููุนูุจูุฏู ุงููู ููููู ุจููู ุดูุนูููุจูุ ุนููู ุงุจููู ููููุจูุ ููุญููู ููุฐูุง ุงููุญูุฏููุซู ููุงูู ููุงู ู ุงููู ูุณูููู ูููู ููุถูุฑูุจููุง ุจูุฃููููููููู ู ุงูุชููุฑูุงุจู ููููู ู ููููุจูุถููุง ู ูููโฆ
ุนูุฑููุณู ุจูุฃูููุงูุชู ุงููุฌูููุดู ููู ูุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉู ููุงููููุทูุนู ุนูููุฏู ููููุง ู ููู ุฌูุฒูุนู ุธูููุงุฑู ููุญูุจูุณู ุงููููุงุณู ุงุจูุชูุบูุงุกู ุนูููุฏูููุง ุฐููููู ุญูุชููู ุฃูุถูุงุกู ุงููููุฌูุฑู ููููููุณู ู ูุนู ุงููููุงุณู ู ูุงุกู ููุชูุบููููุธู ุนูููููููุงโฆ
ุฅููููู ูุง ููุงูู ููููููููู ุฃููู ุชูุตูููุนู ููููุฐูุง โ"โ โ.โ ููุถูุฑูุจู ุจูููุฏููู ุนูููู ุงูุฃูุฑูุถู ููููููุถูููุง ุซูู ูู ุถูุฑูุจู ุจูุดูู ูุงูููู ุนูููู ููู ูููููู ููุจูููู ูููููู ุนูููู ุดูู ูุงูููู ุนูููู ุงููููููููููู ุซูู ูู ู ูุณูุญู ููุฌููููู โ.โ
ุฅููููู ูุง ููุงูู ููููููููู ุฃููู ุชูููููู ููููุฐูุง โ"โ โ.โ ููุถูุฑูุจู ุจูููุฏููููู ุฅูููู ุงูุฃูุฑูุถู ุซูู ูู ููููุฎูููู ูุง ุซูู ูู ู ูุณูุญู ุจูููู ูุง ููุฌููููู ููููุฏููููู ุฅูููู ููุตููู ุงูุฐููุฑูุงุนู โ.โ
ุญูุฏููุซูููุง ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุงููุนููุงูุกูุ ุญูุฏููุซูููุง ุญูููุตูุ ุญูุฏููุซูููุง ุงูุฃูุนูู ูุดูุ ุนููู ุณูููู ูุฉู ุจููู ููููููููุ ุนููู ุงุจููู ุฃูุจูุฒููุ ุนููู ุนูู ููุงุฑู ุจููู ููุงุณูุฑูุ ููู ููุฐูุง ุงููุญูุฏููุซู ููููุงูู โ"โ ููุง ุนูู ููุงุฑู ุฅููููู ูุง ููุงููโฆ
ุญูุฏููุซูููุง ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุจูุดููุงุฑูุ ุญูุฏููุซูููุง ู ูุญูู ููุฏูุ - ููุนูููู ุงุจููู ุฌูุนูููุฑู - ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุดูุนูุจูุฉูุ ุนููู ุณูููู ูุฉูุ ุนููู ุฐูุฑููุ ุนููู ุงุจููู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู ููู ุจููู ุฃูุจูุฒููุ ุนููู ุฃูุจููููุ ุนููู ุนูู ููุงุฑูุ ุจูููุฐูููโฆ
ุญูุฏููุซูููุง ุนูููููู ุจููู ุณููููู ุงูุฑููู ููููููุ ุญูุฏููุซูููุง ุญูุฌููุงุฌูุ - ููุนูููู ุงูุฃูุนูููุฑู - ุญูุฏููุซูููู ุดูุนูุจูุฉูุ ุจูุฅูุณูููุงุฏููู ุจูููุฐูุง ุงููุญูุฏููุซู ููุงูู ุซูู ูู ููููุฎู ูููููุง ููู ูุณูุญู ุจูููุง ููุฌููููู ููููููููููู ุฅููููโฆ
ุญูุฏููุซูููุง ู ูุณูุฏููุฏูุ ุญูุฏููุซูููุง ููุญููููุ ุนููู ุดูุนูุจูุฉูุ ุญูุฏููุซูููู ุงููุญูููู ูุ ุนููู ุฐูุฑููุ ุนููู ุงุจููู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู ููู ุจููู ุฃูุจูุฒููุ ุนููู ุฃูุจููููุ ุนููู ุนูู ููุงุฑูุ ููู ููุฐูุง ุงููุญูุฏููุซู ููุงูู ููููุงูู ููุนูููู ุงููููุจููููโฆ
ุถูุฑูุจูุฉู ููุงุญูุฏูุฉู ููููููุฌููู ููุงููููููููููู โ.โ
ุงูุชููููู ููู ูุ ููู ุงูุณููููุฑู ููููุงูู ุญูุฏููุซูููู ู ูุญูุฏููุซูุ ุนููู ุงูุดููุนูุจููููุ ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู ููู ุจููู ุฃูุจูุฒููุ ุนููู ุนูู ููุงุฑู ุจููู ููุงุณูุฑูุ ุฃูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ููุงูู โ"โ ุฅูููู ุงููู ูุฑููููููููู โ"
Chapitre 125ุจุงุจ ุงูุชููููู ููู ู ููู ุงููุญูุถูุฑู
ููููู ู ููุฑูุฏูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุนููููููู ุงูุณูููุงูู ู ุญูุชููู ุฃูุชูู ุนูููู ุฌูุฏูุงุฑู ููู ูุณูุญู ุจูููุฌููููู ููููุฏููููู ุซูู ูู ุฑูุฏูู ุนููููููู ุงูุณูููุงูู ู โ.โ
ุฅูููููู ููู ู ููู ูููุนูููู ุฃููู ุฃูุฑูุฏูู ุนููููููู ุงูุณูููุงูู ู ุฅููุงูู ุฃููููู ููู ู ุฃููููู ุนูููู ุทูููุฑู โ"
ููููู ู ููุฑูุฏูู ุนููููููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุญูุชููู ุฃูููุจููู ุนูููู ุงููุญูุงุฆูุทู ููููุถูุนู ููุฏููู ุนูููู ุงููุญูุงุฆูุทู ุซูู ูู ู ูุณูุญู ููุฌููููู ููููุฏููููู ุซูู ูู ุฑูุฏูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุนููููโฆ
Chapitre 126ุจุงุจ ุงููุฌูููุจู ููุชูููู ููู ู
La terre pure est ce qu'utilise le musulman pour ses ablutions, mรชme si cela devait durer dix ans. Et lorsque tu trouves de l'eau, fais-la toucher ta peau, car cela est meilleur !
Abu Dharr Jundub ibn Junรขdah relate : ยซ Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) avait acquis un petit nombre de moutons et me dit : " ร, Abรข Dharr ! Prends-les en dehors de la ville. Je me rendai alors ร ยซ ar-Rabdhah ยป et il m'arrivait de tomber en รฉtat de grande impuretรฉ et de resterโฆ
ุงูุตููุนููุฏู ุงูุทูููููุจู ููุถููุกู ุงููู ูุณูููู ู ูููููู ุฅูููู ุนูุดูุฑู ุณูููููู ููุฅูุฐูุง ููุฌูุฏูุชู ุงููู ูุงุกู ููุฃูู ูุณูููู ุฌูููุฏููู ููุฅูููู ุฐููููู ุฎูููุฑู โ"
ุฅูููู ุงูุตููุนููุฏู ุงูุทูููููุจู ุทููููุฑู ููุฅููู ููู ู ุชูุฌูุฏู ุงููู ูุงุกู ุฅูููู ุนูุดูุฑู ุณูููููู ููุฅูุฐูุง ููุฌูุฏูุชู ุงููู ูุงุกู ููุฃูู ูุณูููู ุฌูููุฏููู โ"
Chapitre 127ุจุงุจ ุฅูุฐูุง ุฎูุงูู ุงููุฌูููุจู ุงููุจูุฑูุฏู ุฃูููุชูููู ููู ู
ูุง ุนู ุฑูุ ุตููุชู ุจุฃุตุญุงุจู ูุฃูุช ุฌูุจุ
ุญูุฏููุซูููุง ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุณูููู ูุฉู ุงููู ูุฑูุงุฏููููุ ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุงุจููู ููููุจูุ ุนููู ุงุจููู ูููููุนูุฉูุ ููุนูู ูุฑูู ุจููู ุงููุญูุงุฑูุซูุ ุนููู ููุฒููุฏู ุจููู ุฃูุจูู ุญูุจููุจูุ ุนููู ุนูู ูุฑูุงูู ุจููู ุฃูุจูู ุฃูููุณูุ ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู ูููโฆ
Chapitre 128ุจุงุจ ููู ุงููู ูุฌูุฑููุญู ููุชูููู ููู ู
Ils l'ont tuรฉ, qu'Allah les tue ! Pourquoi n'ont-ils pas demandรฉ s'ils ne savaient pas ? Le remรจde ร l'ignorance n'est autre que la question ! Il lui suffisait de se purifier avec la terre, puis d'enrouler un tissu autour de sa blessure, de passer la main dessus et de laver le reste de son corps !
Jรขbir (qu'Allah l'agrรฉe) relate : ยซ Alors que nous รฉtions en voyage, l'un d'entre nous fut blessรฉ ร la tรชte par une pierre. Aprรจs avoir รฉjaculรฉ dans son sommeil, il demanda ร ses compagnons : " Pensez-vous que j'ai le droit de recourir aux ablutions sรจches ? - Ils dirent : Nous ne pensons pas queโฆ
ููุชูููููู ููุชูููููู ู ุงูููููู ุฃููุงูู ุณูุฃููููุง ุฅูุฐู ููู ู ููุนูููู ููุง ููุฅููููู ูุง ุดูููุงุกู ุงููุนูููู ุงูุณููุคูุงูู ุฅููููู ูุง ููุงูู ููููููููู ุฃููู ููุชูููู ููู ู ููููุนูุตูุฑู โ"โ โ.โ ุฃููู โ"โ ููุนูุตูุจู โ"โ โ.โ ุดูููู ู ููุณูู โ"โ ุนููููโฆ
ููุชูููููู ููุชูููููู ู ุงูููููู ุฃูููู ู ูููููู ุดูููุงุกู ุงููุนูููู ุงูุณููุคูุงูู โ"
Chapitre 129ุจุงุจ ููู ุงููู ูุชูููู ููู ู ููุฌูุฏู ุงููู ูุงุกู ุจูุนูุฏู ู ูุง ููุตููููู ููู ุงููููููุชู
Tu as parfaitement appliquรฉ la tradition prophรฉtique et ta priรจre te suffit !
Abรป Sa'รฎd Al-Khudrรฎ (qu'Allah l'agrรฉe) a dit : ยซ Deux hommes รฉtaient en voyage. L'heure de la priรจre arriva et, face au manque d'eau, ils se purifiรจrent en faisant (ยซ At-Tayammum ยป), les ablutions sรจches, avec une terre pure et accomplirent la priรจre. Alors qu'ils รฉtaient toujours dans le temps deโฆ
ุฃูุตูุจูุชู ุงูุณูููููุฉู ููุฃูุฌูุฒูุฃูุชููู ุตููุงูุชููู โ"โ โ.โ ููููุงูู ูููููุฐูู ุชูููุถููุฃู ููุฃูุนูุงุฏู โ"โ ูููู ุงูุฃูุฌูุฑู ู ูุฑููุชููููู โ"