Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Al-Adab al-Moufrad 213
ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุณูุฏููุฏูุ ููุงููโ:โ ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูู
ูุงุนููููุ ููุงููโ:โ ุญูุฏููุซูููุง ุฃูููููุจูุ ุนููู ุฃูุจูู ูููุงูุจูุฉูุ ุนููู ุฃูุจูู ุณูููููู
ูุงูู ู
ูุงูููู ุจููู ุงููุญูููููุฑูุซู ููุงููโ:โ ุฃูุชูููููุง ุงููููุจูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููููุญููู ุดูุจูุจูุฉู ู
ูุชูููุงุฑูุจููููุ ููุฃูููู
ูููุง ุนูููุฏููู ุนูุดูุฑูููู ููููููุฉูุ ููุธูููู ุฃููููุง ุงุดูุชูููููููุง ุฃููููููููุงุ ููุณูุฃูููููุง ุนููู ู
ููู ุชูุฑูููููุง ููู ุฃููููููููุงโุโ ููุฃูุฎูุจูุฑูููุงููุ ููููุงูู ุฑููููููุง ุฑูุญููู
ูุงุ ููููุงููโ:โ ุงุฑูุฌูุนููุง ุฅูููู ุฃููููููููู
ู ููุนููููู
ููููู
ู ููู
ูุฑููููู
ูุ ููุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตูููููุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงูุฉูุ ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ูุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ูโ.โ
ุญูุฑููุงุช Voyelles (แธฅarakฤt)
Aโ
A+
Ce hadith nโa pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.
Rapportรฉ par Al-Boukhari (nยฐ 628 , 631 , 685 , 818 , 6008 , 7246 ), Muslim (nยฐ 674a , 674b ), An-Nasaโi (nยฐ 635 ), Ahmad (nยฐ 15045 , 19624 ) et Ad-Darimi (nยฐ 1225 ). Citรฉ dans Al-Adab al-Moufrad (nยฐ 213).
Une explication existe pour une autre version de ce hadithย : Sahih al-Boukhari 7246
Jugements des savants
Aucun jugement nโest encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 628
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith Arabe seulement
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 631
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith Arabe seulement
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 685
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith Arabe seulement
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 818
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith Arabe seulement
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 6008
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith Arabe seulement
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 7246
Abรป Sulaymรขn Mรขlik ibn Al-แธคuwayrith (quโAllah lโagrรฉe) dit : ยซ Nous partรฎmes voir lโenvoyรฉ dโAllah (sur lui la paix et le salut) ; nous รฉtions alors tous jeunes et ร peu prรจs du mรชme รขge. Nous demeurรขmes vingt nuits auprรจs de lui. Lโenvoyรฉ dโAllah (sur lui la paix et le salut) รฉtait bon etโฆ
ุงุฑูุฌูุนููุง ุฅูููู ุฃููููููููู
ูุ ููุฃููููู
ููุง ูููููู
ูุ ููุนููููู
ููููู
ูุ ููู
ูุฑููููู
ู ู ููุฐูููุฑู ุฃูุดูููุงุกู ุฃูุญูููุธูููุง ุฃููู ูุงู ุฃูุญูููุธูููุง ู ููุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตูููููุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงูุฉู ููููููุคูุฐููููโฆ
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith Expliquรฉ
Voir les 16 versions
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 674a
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith Arabe seulement
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 674b
Arabe seulement
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sunan an-Nasa'i 635
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith Arabe seulement
Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 15045
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith Arabe seulement
Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 19624
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith Arabe seulement
Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sunan ad-Darimi 1225
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith Arabe seulement
Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 712
"โ ูุตููุง ูู
ุง ุฑุฃูุชู
ููู ุฃุตููโ"
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith
Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 196
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith Arabe seulement
Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 327
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith Arabe seulement
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Mishkat al-Masabih 683
Arabe seulement
รgalement rapportรฉ parโฆ (25)
ุงูุฃู
ููุดุงูุนู (255)ุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตููููุงุฉู ุ ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (1647)ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (2068)ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุคูุฐูููู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ุซูู
ูู ููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (3551)ุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (4538)ุงุฑูุฌูุนููุง ุฅูููู ุฃููููููููู
ู ููุฃููููู
ููุง ุนูููุฏูููู
ู ุ ููุนููููู
ููููู
ู ุ ููู
ูุฑููููู
ู ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (4871)ุงุฑูุฌูุนููุง ุฅูููู ุฃูููุงูููููู
ู ููุฃููููู
ููุง ูููููู
ู ุ ููุนููููู
ููููู
ู ููู
ูุฑููููู
ู ููุฐูููุฑู ุฃูุดูููุงุกู ุฃูุญูููุธูููุง ููุฃูุดูููุงุกู ูุง ุฃูุญูููุธูููุง ุ ููุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (1587)ุงุฑูุฌูุนููุงุฅูููู ุฃููููููููู
ู ุ ููุฃููููู
ููุง ุนูููุฏูููู
ู ุ ููุนููููู
ููููู
ู ุ ููู
ูุฑููููู
ู ุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุงูุณูู ุงูู
ุฃุซูุฑุฉ ุฑูุงูุฉ ุงูู
ุฒูู (68)ุงุฑูุฌูุนููุง ุฅูููู ุฃููููููููู
ู ููุฃููููู
ููุง ูููููู
ู ููุนููููู
ููููู
ู ููุฃูู
ูุฑููููู
ู ุ ููุฐูููุฑู ุฃูุดูููุงุกู ุฃูุญูููุธูููุง ูููุง ุฃูุญูููุธูููุง : ููุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุงูู
ุณูุฏ ุงูู
ุณุชุฎุฑุฌ ุนูู ุตุญูุญ ู
ุณูู
ูุฃุจู ูุนูู
(1333)ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููููููุคูุฐูููู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุงูู
ุณูุฏ ุงูู
ุณุชุฎุฑุฌ ุนูู ุตุญูุญ ู
ุณูู
ูุฃุจู ูุนูู
(1334)ููุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุณูู ุงูุฏุงุฑูุทูู (924)ุงุฑูุฌูุนููุง ุฅูููู ุฃููููููููู
ู , ููุฃููููู
ููุง ูููููู
ู ููุนููููู
ููููู
ู ููุจูุฑูููููู
ู ููุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู , ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุซูู
ูู ููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุดุฑุญ ุงูุณูุฉ (431)ุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (1692)ุงุฑูุฌูุนููุง ุฅูููู ุฃููููููููู
ู ููุนูููู
ููููู
ู ุ ููู
ูุฑููููู
ู ุ ููุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุคูุฐูููู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (1909)ููุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููููููุคูุฐูููู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (2170)ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุคูุฐูููู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุตุญูุญ ุงุจู ุฎุฒูู
ุฉ (398)ููุตููููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ุตุญูุญ ุงุจู ุฎุฒูู
ุฉ (570)ุงุฑูุฌูุนููุง ุฅูููู ุฃููููููููู
ู ููุฃููููู
ููุง ูููููู
ู ููุนููููู
ููููู
ู ููู
ูุฑููููู
ู ุ ููุฐูููุฑู ุฃูุดูููุงุกู ุฃูุญูููุธูููุง ููุฃูุดูููุงุกู ูุง ุฃูุญูููุธูููุง ุ ููุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููููููุคูุฐูููู ุฃูุญูุฏูููู
ู ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ู
ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจู ุนูุงูุฉ (739)ุงุฑูุฌูุนููุง ููููููููุง ูููููู
ู ููุนููููู
ููููู
ู ููุตูููููุง ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู , ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ู
ุณูุฏ ุงูุฅู
ุงู
ุงูุดุงูุนู ( ุชุฑุชูุจ ุณูุฌุฑ) (239)ุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ู
ุณูุฏ ุงูุณุฑุงุฌ (1222)ุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุคูุฐูููู ุฃูุญูุฏูููู
ู ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ู
ุณูุฏ ุงูุดุงูุนู (218)ุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ู
ุดูู ุงูุขุซุงุฑ ููุทุญุงูู (1501)ุงุฑูุฌูุนููุง ุฅููู ุฃููููููููู
ู ููุฃููููู
ููุง ูููููู
ู ููุนููููู
ููููู
ู ููุฃูู
ูุฑููููู
ู ุ ููุฐูููุฑู ุฃูุดูููุงุกู ุฃูุญูููุธูููุง ุฃููู ูุง ุฃูุญูููุธูููุง ุ ููุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ู
ุนุฑูุฉ ุงูุณูู ูุงูุขุซุงุฑ ููุจูููู (1101)ุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ู
ุนุฑูุฉ ุงูุณูู ูุงูุขุซุงุฑ ููุจูููู (1415)ุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ุ ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู ู
ุนุฑูุฉ ุงูุณูู ูุงูุขุซุงุฑ ููุจูููู (1416)ุงุฑูุฌูุนููุง ุฅูููู ุฃููููููููู
ู ุ ููุฃููููู
ููุง ูููููู
ู ุ ููุนููููู
ููููู
ู ุ ููู
ูุฑููููู
ู ุ ููุฐูููุฑู ุฃูุดูููุงุกู ุฃูุญูููุธูููุง ุฃููู ูุง ุฃูุญูููุธูููุง ุ ููุตูููููุง ููู
ูุง ุฑูุฃูููุชูู
ููููู ุฃูุตููููู ููุฅูุฐูุง ุญูุถูุฑูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููููููุคูุฐูููู ููููู
ู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุ ููููููุคูู
ููููู
ู ุฃูููุจูุฑูููู
ู
Sur le mรชme sujet
Non jugรฉ
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 15048
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith + 7 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Sunan ad-Darimi 1278
Dโaprรจs Abou Moรปsรข al-Achโarรฎ + 1 autre version Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 18683
Dโaprรจs Abou Moรปsรข al-Achโarรฎ Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 18891
Dโaprรจs Abou Moรปsรข al-Achโarรฎ Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 4051
Dโaprรจs Abdoullah ibn Masโoรปd Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 634
Dโaprรจs Mรขlik ibn Al-Huwayrith + 3 autres versions Arabe seulement
Hadith prรฉcรฉdent nยฐ 212 Hadith suivant nยฐ 214