Rapporteur :Mâlik ibn Al-Huwayrith
وعن أبي سليمان مالك بن الحويرث رضي الله عنه قال: أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن شببه متقاربون، فأقمنا عنده عشرين ليلة، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم رحيماً رفيقاً، فظن أنّا قد اشتقنا أهلنا، فسألنا عمن تركنا من أهلنا، فأخبرناه، فقال: “ارجعوا إلى أهليكم، فأقيموا فيهم، وعلموهم ومروهم ، وصلو صلاة كذا في حين كذا، وصلوا كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم، وليؤمكم أكبركم” ((متفق عليه)) .
((زاد البخاري في رواية له:
" وصلوا كما رأيتموني أصلي"
Abou Soulaymân Mâlik ibn Al-Houwayrith relate : Je me suis rendu, avec un groupe de jeunes de mon âge, chez le Prophète (ﷺ) où nous sommes demeurés une vingtaine de jours. Le Messager d’Allah (ﷺ), qui était plein de douceur et d’attentions envers nous, devina que nos familles nous manquaient. Il nous interrogea sur nos proches, puis nous dit : « Retournez auprès des vôtres, enseignez-leur l’islam et incitez-les à la vertu. » Il nous indiqua également l’heure de chaque prière, puis ajouta : « Lorsque l’heure de la prière arrivera, que l’un de vous lance l’appel et que le plus âgé la dirige. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Selon une autre version d’Al-Boukhâri, le Messager d’Allah (ﷺ) a ajouté : « Et priez comme vous m’avez vu le faire. »
Rapporté par Al-Boukhari (n° 628, 631, 685, 818, 6008, 7246), Muslim (n° 674a, 674b), An-Nasa’i (n° 635), Ahmad (n° 15045, 19624) et Ad-Darimi (n° 1225). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 712).