Non jugé
Hadith qudsi Al-Adab al-Moufrad 219
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِلنَّفَسِ: اخْرُجِي، قَالَتْ: لاَ أَخْرُجُ إِلاَّ كَارِهَةً.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 4811) et Ahmad (n° 7598, 7676, 8673, 9565, 9982). Cité dans Al-Adab al-Moufrad (n° 219).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 4811
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 7598
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 7676
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8673
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 9565
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 9982
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Voir les 7 versions
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 218
Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- أمالي ابن بشران (270)لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ
- أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (264)لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ
- أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (97)لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ
- أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (98)لا يَشْكُرُ النَّاسَ مَنْ لا يَشْكُرُ اللَّهَ ، وَمَنْ لا يَشْكُرُ فِي الْقَلِيلِ لا يَشْكُرُ فِي الْكَثِيرِ ، وَإِنَّ حَدِيثًا بِنِعْمَةِ اللَّهِ شُكْرٌ ، وَالسُّكُوتَ عَنْهَا كُفْرٌ ، وَإِنَّ الْجَمَاعَةَ رَحْمَةٌ ، وَالْفُرْقَةَ عَذَابٌ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4639)لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ
- الأحاديث المختارة (1312)لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ
- الأحاديث المختارة (1372)لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكِرُ النَّاسَ
- البحر الزخار بمسند البزار (2816)مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ ، لا يَشْكُرُ اللَّهَ ، وَمَنْ لا يَشْكُرُ الْقَلِيلَ ، لا يَشْكُرُ الْكَثِيرَ ، وَالتَّحَدُّثُ بِنِعْمَةِ اللَّهِ شُكْرٌ وَتَرْكُهَا كُفْرٌ ، وَالْجَمَاعَةُ بَرَكَةٌ وَالْفُرْقَةُ عَذَابٌ
- الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (504)لا يَشْكُرِ اللَّهَ مَنْلا يَشْكُرُ النَّاسَ
- السنن الكبرى للبيهقي (11122)لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ
- المعجم الكبير للطبراني (520)لا يَشْكُرُ اللَّهُ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ
- الوسيط في تفسير القرآن المجيد (1134)مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ لا يَشْكُرُ اللَّهَ ، وَمَنْ لا يَشْكُرُ الْقَلِيلَ لا يَشْكُرُ الْكَثِيرَ ، وَإِنَّ حَدِيثًا بِنِعْمَةِ اللَّهِ شُكْرٌ ، وَإِنَّ السُّكُوتَ عَنْهُ كُفْرٌ ، وَإِنَّ الْجَمَاعَةَ رَحْمَةٌ ، وَالْفُرْقَةَ عَذَابٌ
- تهذيب الآثار للطبري (95)لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ
- تهذيب الآثار للطبري (98)مَنْ لا يَشْكُرِ النَّاسَ لا يَشْكُرُ اللَّهَ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (13170)لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ
- شرح السنة (3513)لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ
- شعب الإيمان للبيهقي (8531)لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ
- شعب الإيمان للبيهقي (8544)لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ
- صحيح ابن حبان (3489)لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ
- كشف الأستار (1545)مَنْ لا يَشْكُرِ النَّاسَ لا يَشْكُرِ اللَّهَ ، وَمَنْ لا يَشْكُرِ الْقَلِيلَ لا يَشْكُرِ الْكَثِيرَ ، وَالتَّحَدُّثُ بِنِعْمَةِ اللَّهِ شُكْرٌ ، وَتَرْكُهَا كُفْرٌ ، وَالْجَمَاعَةُ بَرَكَةٌ ، وَالْفُرْقَةُ عَذَابٌ
- مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (46)لا يشكر الله من لا يشكر الناس
- مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (460)لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ
- مسند أبي داود الطيالسي (2603)لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ
- مسند الشهاب (778)لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ
- مسند الشهاب (779)لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 17721
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10850
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 20836
D’après Al-ach‘ath ibn Qays + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 7191
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11278
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 20844
D’après Al-ach‘ath ibn Qays Arabe seulement
