Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 331
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ قَالَ: أخبرنا الْفَضْلُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ: لاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا جَعَلَ لِصَاحِبِهِ طَعَامًا، ابْنُ عَبَّاسٍ أَوِ ابْنُ عَمِّهِ، فَبَيْنَا الْجَارِيَةُ تَعْمَلُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، إِذْ قَالَ أَحَدُهُمْ لَهَا: يَا زَانِيَةُ، فَقَالَ: مَهْ، إِنْ لَمْ تَحُدَّكَ فِي الدُّنْيَا تَحُدُّكَ فِي الْآخِرَةِ، قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ كَذَاكَ؟ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 4792). Cité dans Al-Adab al-Moufrad (n° 331).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 4792
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 310
Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 755
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (20)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1863)اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَلَا الصَّيَّاحَ فِي الْأَسْوَاقِ
- الأحاديث المختارة (1262)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ
- الأدب المفرد للبخاري (308)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَلا الصَّيَّاحَ فِي الأَسْوَاقِ
- الأدب المفرد للبخاري (753)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ
- البخلاء للخطيب البغدادي (3)إِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَإِيَّاكُمْ ، وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّهُ عِنْدَ اللَّهِ ظُلْمَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ ، وَالشُّحَّ ، وَالْبُخْلَ ، وَقَالَ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ : وَإِيَّاكُمْ ، وَالْبُخْلَ . وَلَمْ يَذْكُرِ الشُّحَّ ، فَإِنّ
- التوحيد لابن منده (663)إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ
- التوحيد لابن منده (664)إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ
- الصمت وآداب اللسان (327)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ
- الصمت وآداب اللسان (336)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ
- الصمت وآداب اللسان (687)دَخَلَ بَيْتِي وَاللَّهُ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ
- الصمت وآداب اللسان (688)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ
- المستدرك على الصحيحين (26)إِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّهُ هُوَ الظُّلُمَاتُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ دَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ فَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ ، وَدَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ فَقَطَعُوا أَرْحَامَهُمْ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1480)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَلا الصَّيَّاحَ فِي الأَسْوَاقِ
- المعجم الأوسط للطبراني (336)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ
- المعجم الكبير للطبراني (402)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ
- المعجم الكبير للطبراني (407)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4455)إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (31343)اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، قَالَتْ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، قَالَ : إِنِّي أَقُولُ : وعَلَيْكُمْ . فَنَزَلَتْ : وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ سورة المجادلة آية 8
- شعب الإيمان للبيهقي (10105)إِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّهُ عِنْدَ اللَّهِ ظُلْمَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ وَالْبُخْلَ ، فَإِنَّهُ دَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ إِلَى أَنْ يَقْطَعُوا أَرْحَامَهُمْ فَقَطَعُوهَا ، وَدَعَاهُمْ إِلَ
- فوائد تمام الرازي (965)إِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ ، وَإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ دَعَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ إِلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ ، وَقَطَعُوا أَرْحَامَهُمْ ، وَأَشْقَوْا أَنْفُسَهُمْ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 19915
D’après Jâbir ibn Samurah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 20769
D’après Usâmah ibn Zayd Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23880
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6225
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6577
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
