Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 358
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا، وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1919). Cité dans Al-Adab al-Moufrad (n° 358).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 1919
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (392)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا
- أدب الإملاء والاستملاء لابن السمعاني (145)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرَنَا
- أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (148)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا
- البحر الزخار بمسند البزار (2386)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُجِلَّ كَبِيرَنَا وَيَفِ لِعَالِمِنَا
- المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي (534)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا
- المستدرك على الصحيحين (195)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2698)مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا ، فَلَيْسَ مِنَّا
- المعجم الكبير للطبراني (8076)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَلَمْ يَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّنَا ، وَلا يَكُونُ الْمُؤْمِنُ مُؤْمِنًا حَتَّى يُحِبَّ لِلْمُؤْمِنِينَ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
- المعجم الكبير للطبراني (12117)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا ، وَيَعْرِفْ لَنَا حَقَّنَا
- المعجم الكبير للطبراني (17719)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُجِلَّ كَبِيرَنَا
- المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (1220)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا
- بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (797)مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا فَلَيْسَ مِنَّا
- شرح السنة (3356)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا ، وَيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيَنْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ
- شعب الإيمان للبيهقي (10228)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا
- شعب الإيمان للبيهقي (10232)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُعَظِّمْ كَبِيرَنَا
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1384)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرَنَا
- مسند أبي يعلى الموصلي (4183)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا
- مسند الحميدي (570)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا
- مسند عبد بن حميد (593)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا ، وَيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيَنْهي عَنِ الْمُنْكَرِ
- معجم ابن الأعرابي (1483)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا ، وَيَعْرِفْ لَنَا حَقَّنَا
- معجم ابن الأعرابي (1979)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا
- معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (209)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا , وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (5280)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (1030)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (1868)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ، وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا
Sur le même sujet
Chaîne bonne (hasan)
Riyad as-Salihin 355
"ليس منا من لم يرحم صغيرنا، ويعرف شرف كبيرنا"
+ 1 autre version
Non jugé
Mousnad Ahmad 6640
D’après Abdoullah ibn Amr + 35 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 353
+ 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Al-Adab al-Moufrad 363
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21693
D’après ʽUbâdah ibn As-Sâmit Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2214
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
