Sahih al-Boukhari 1035

باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نُصِرْتُ بِالصَّبَا ‏"‏

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1035

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

نُصِرْتُ بِالصَّبَا، وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 1035, 3205, 3343, 4105), Muslim (n° 900a, 900b) et Ahmad (n° 1909, 2827, 3005, 3167, 3359).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( حَدَّثَنَا مُسْلِم ) هُوَ اِبْن إِبْرَاهِيم. قَوْله : ( بِالصَّبَا ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَة بَعْدهَا مُوَحَّدَة مَقْصُورَة يُقَال لَهَا الْقَبُول بِفَتْحِ الْقَاف لِأَنَّهَا تُقَابِل بَاب الْكَعْبَة إِذْ مَهَبّهَا مِنْ مَشْرِق الشَّمْس , وَضِدّهَا الدَّبُّور وَهِيَ الَّتِي أُهْلِكَتْ بِهَا قَوْم عَادٍ , وَمِنْ لَطِيف الْمُنَاسَبَة كَوْن الْقَبُول نَصَرْت أَهْل الْقَبُول وَكَوْن الدَّبُّور أَهْلَكْت أَهْل الْإِدْبَار , وَأَنَّ الدَّبُّور أَشَدّ مِنْ الصَّبَا لِمَا سَنَذْكُرُهُ فِي قِصَّة عَادٍ أَنَّهَا لَمْ يَخْرُج مِنْهَا إِلَّا قَدْر يَسِير وَمَعَ ذَلِكَ اِسْتَأْصَلَتْهُمْ , قَالَ اللَّه تَعَالَى ( فَهَلْ تَرَى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَة ). وَلَمَّا عَلِمَ اللَّه رَأْفَة نَبِيّه صَلَّى…

Jugements des savants

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Boukharim. 256 H	Authentiqueصحيح	Le hadith	صحيح البخاري n° 1035

Jugements sur d’autres versions (27)

AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (6762)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (3171)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (20213)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (2013)
Chaîne authentiqueAhmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (4/354)
Chaîne authentiqueAhmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (5/180)
AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (3343)
AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (4105)
AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (3205)
AuthentiqueMuslim صحيح — صحيح مسلم (900)
Al-Haythami روي] بإسنادين رجال أحدهما ثقات — مجمع الزوائد (6/68)
Al-Bazzar روي من طرق — البحر الزخار (11/160)
At-Tabarani لم يروه عن قتادة إلا أبو عوانة، تفرد به محمد بن أبان — الأحاديث المختارة (2527)
At-Tabarani لم يروه عن قتادة إلا أبو عوانة. تفرد به محمد بن أبان. — المعجم الصغير (1089)
At-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن الأعمش عن المنهال إلا شريك تفرد به عبد الرحمن بن شريك — المعجم الأوسط (4/190)
AuthentiqueIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (6421)
Ad-Daraqoutni يرويه أبو عَوانةَ، واختُلِف عنه؛ فرواه مُحمَّدُ بنُ أبانَ الواسِطيُّ، عن أبي عَوانةَ، عن قَتادةَ، عن أنسٍ. وغَيرُه يرويه عن أبي عَوانةَ، عن قَتادةَ مُرسَلًا. ورواه كُرَيدُ بنُ رَواحةَ، عن أبي هلالٍ الرَّاسِبيِّ، عن قَتادةَ، عن أنسٍ أيضًا، ولم يُتابَعْ علي — علل الدارقطني (2543)
Ad-Daraqoutni رواه محمد بن أبان الواسطي، عن أبي عوانة، عن قتادة، عن أنس، وغيره يرويه عن أبي عوانة، عن قتادة مرسلا — الأحاديث المختارة (2527)
Ad-Daraqoutni رواه محمد بن أبان الواسطي عن أبي عوانة عن قتادة عن أنس وغيره يرويه عن أبي عوانة عن قتادة مرسلا — الأحاديث المختارة (2526)
Ibn 'Adi مرسل أوصله محمد بن الوليد يضع الحديث ويوصله ويسرق — الكامل في الضعفاء (7/543)
Ibn 'Adi بهذا الإسناد يعرف بعبد الله بن نصر الأصم — الكامل في الضعفاء (5/382)
Ad-Diya' al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (2526)
AuthentiqueAbou Nou'aym صحيح ثابت متفق عليه [أي:بين العلماء — حلية الأولياء (3/343)
Abou Nou'aym تفرد به أبو بكر عن الأعمش — حلية الأولياء (8/341)
Authentiqueصديق خان ثابت — فتح البيان (11/ 54)
ابن المظفر البزاز هكذا حدثنا يوسف فقال عن سعيد بن جبير، والمحفوظ عن الحكم عن مجاهد — حديث شعبة بن الحجاج (6)
ابن القيسراني مرسل [ وروي ] موصولا — ذخيرة الحفاظ (5/2480)