Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 1656
Rapporteur : Hâritha
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ
صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا قَطُّ وَآمَنُهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ.
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 1656 ), An-Nasa’i (n° 1446 ) et Ahmad (n° 17979 , 17983 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Boukharim. 256 H
Authentique صحيح Le hadith
صحيح البخاري n° 1656
Autres versions
Authentique Sunan an-Nasa'i 1446
D’après Hâritha Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17979
D’après Hâritha Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17983
D’après Hâritha Arabe seulement
Également rapporté par… (18)
التمهيد لابن عبد البر (4064)صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ السنن الكبرى للنسائي (1893)صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، بِمِنًى أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ وَآمَنَهُ رَكْعَتَيْنِ المعجم الأوسط للطبراني (6406)صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الظُّهْرَ بِمِنًى ، أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ ، وَآمَنَهُ رَكْعَتَيْنِ المعجم الكبير للطبراني (3173)صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمِنًى أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ وَآمَنَهُ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ المعجم الكبير للطبراني (3176)صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِمِنًى أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ وَآمَنَهُ رَكْعَتَيْنِ المعجم الكبير للطبراني (9996)صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ المعجم الكبير للطبراني (17791)صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الظُّهْرَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (1150)صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِمِنًى أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ وَآمَنُهُ رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ تهذيب الآثار للطبري (293)صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِمِنًى أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ وَآمَنَهُ رَكْعَتَيْنِ تهذيب الآثار للطبري (311)صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ شرح السنة (1015)صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا قَطُّ وَآمَنَهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ صحيح ابن خزيمة (1611)صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمِنًى أَكْثَرَ مَا كُنَّا وَآمَنَهُ رَكْعَتَيْنِ فوائد تمام الرازي (1311)صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِمِنًى ، أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ وَآمَنَهُ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (724)صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَكْثَرَ مَا كُنَّا وَآمَنَهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ “ مستخرج أبي عوانة (1868)صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَكْثَرَ مَا كُنَّا وَآمَنَهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ مسند أبي داود الطيالسي (1324)صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَكْثَرَ مَا كُنَّا وَآمَنَهُ بِمِنى رَكْعَتَيْنِ مصنف ابن أبي شيبة (16799)صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمِنًى أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ وَآمَّنَهُ رَكْعَتَيْنِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (1869)صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَنَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا ، قَطُّ وَآمَنُهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ
Sur le même sujet
Authentique Sahih al-Boukhari 1102
Abdullah ibn 'Umar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « J'ai accompagné le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut), qui n'accomplissait pas plus de deux unités de prière en voyage. Abû Bakr, 'Umar et 'Uthmân agissaient également de la sorte. »
فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ
D’après Abdoullah ibn Umar + 3 autres versions Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 434
+ 8 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 11636
D’après Anas ibn Mâlik + 28 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2017
D’après Ibn 'Abbâs + 11 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 5293
D’après Abdoullah ibn Umar + 28 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 17995
D’après Abû Juhayfah + 14 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 1655 Hadith suivant n° 1657
