Aller au contenu
Assabile

Sahih al-BoukhariLivre 28

Sahih al-Boukhari 1835

باب الْحِجَامَةِ لِلْمُحْرِمِ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 1835

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَوَّلُ شَىْءٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ

احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 1835, 5700), Abou Daoud (n° 1836), At-Tirmidhi (n° 775), Ahmad (n° 2004, 2131, 2237, 2738, 3112, 3343, 3344) et Ad-Darimi (n° 1749).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

أخبر ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم احتجم وهو محرم، وفي الحديث جواز الحجامة للمحرم.

  • جواز الحجامة للمحرم.

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( قَالَ لَنَا عَمْرو أَوَّل شَيْء ) أَيْ أَوَّل مَرَّة , فِي رِوَايَة الْحُمَيْدِيّ عَنْ سُفْيَان " حَدَّثَنَا عَمْرو وَهُوَ اِبْن دِينَار " أَخْرَجَهُ أَبُو نُعَيْم وَأَبُو عَوَانَة مِنْ طَرِيقه. قَوْله : ( ثُمَّ سَمِعْته ) هُوَ مَقُول سُفْيَان وَالضَّمِير لِعَمْرٍو , وَكَذَا قَوْله " فَقُلْت لَعَلَّهُ سَمِعَهُ " وَقَدْ بَيَّنَ ذَلِكَ الْحُمَيْدِيّ عَنْ سُفْيَان فَقَالَ : حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيث عَمْرو مَرَّتَيْنِ فَذَكَرَهُ , لَكِنْ قَالَ : فَلَا أَدْرِي أَسَمِعَهُ مِنْهُمَا أَوْ كَانَتْ إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ وَهْمًا , زَادَ أَبُو عَوَانَة : قَالَ سُفْيَان : ذَكَرَ لِي أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا جَمِيعًا. وَأَخْرَجَهُ اِبْن خُزَيْمَةَ عَنْ عَبْد الْجَبَّار بْن الْعَلَاء عَ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Boukharim. 256 H Authentiqueصحيح Le hadith صحيح البخاري n° 1835
Jugements sur d’autres versions (32)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (2821)
  • Chou'ayb al-Arna'out فيه] شريك ساء حفظه فغلط فيه. — تخريج المسند لشعيب (3/348)
  • Chaîne faibleChou'ayb al-Arna'out إسناده ضعيف — تخريج المسند لشعيب (2589)
  • Chaîne faibleChou'ayb al-Arna'out إسناده ضعيف — تخريج المسند لشعيب (1849)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح لغيره — تخريج المسند لشعيب (14280)
  • Chaîne faibleChou'ayb al-Arna'out إسناده ضعيف — تخريج المسند لشعيب (1943)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح لغيره — تخريج المسند لشعيب (15097)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح لغيره — تخريج المسند لشعيب (14857)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج المسند لشعيب (3282)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (2888)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (2536)
  • Chou'ayb al-Arna'out قوي — تخريج سنن الدارقطني (2512)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (5698)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (5696)
  • Al-Boukhari معلق — صحيح البخاري (5701)
  • AuthentiqueMuslim صحيح — صحيح مسلم (1577)
  • Abou Daoud أورده في كتاب المراسيل — المراسيل لأبي داود (270)
  • Abou Daoud أورده في كتاب المراسيل — المراسيل لأبي داود (478)
  • An-Nasa'i فيه] يزيد بن أبي زياد لا يحتج بحديثه — السنن الكبرى للنسائي (3213)
  • Ibn Kathir روي مرسلاً — جامع المسانيد والسنن (8/56)
  • Ibn al-Jawzi لا يثبت — تنقيح التحقيق (1/291)
  • AuthentiqueAl-Hakim صحيح على شرطهما — المستدرك على الصحيحين (1685)
  • Ibn al-Moulaqqin فيه] يزيد بن أبي زياد ، قال النسائي : لا يحتج بحديثه والحكم لم يسمعه من مقسم — البدر المنير (5/670)
  • At-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن عاصم بن عبد الواحد إلا طالوت — المعجم الأوسط (9/174)
  • AuthentiqueIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (3951)
  • Ad-Daraqoutni تَفَرَّدَ بهِ يعلى بن مسلم عن هشيم عن منصور، عَن الحَكم عنه. — أطراف الغرائب (1/427)
  • Ad-Daraqoutni يرويه مُحمَّدُ بنُ أبي عُمرَ العَدَنيُّ، عن ابنِ عُيَينةَ، عن عَمرٍو، عن طاووسٍ، عن أبي هُرَيرةَ، وغَيرُه يرويه عن ابنِ عُيَينةَ مُرسَلًا، لا يذكرُ أبا هُرَيرةَ، وهو أشبَهُ. — علل الدارقطني (2107)
  • Al-'Ouqayli الرواية في هذا فيها لين من غير هذا الوجه — الضعفاء الكبير (4/91)
  • Ibn Rajab قوله: احتجم غلط فاحش؛ وإنما هو: احتجر – أي: اتخذ حجرة — فتح الباري لابن رجب (4/282)
  • AuthentiqueAt-Tahawi صحيح — شرح معاني الآثار (2/101)
  • ابن القيسراني فيه] نصر بن طريف متروك — ذخيرة الحفاظ (1/243)
  • ابن القيسراني فيه] إبراهيم بن عمر بن سفينة لا يتابع عليه قال ابن حبان لا يحل الاحتجاج بحديثه — تذكرة الحفاظ (19)

Autres versions

Voir les 11 versions
Également rapporté par… (25)
  • الأحاديث المختارة (1821)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِرَأْسِهِ
  • الأحاديث المختارة (1822)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِرَأْسِهِ
  • الأحاديث المختارة (2146)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (3120)احْتَجَمَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3121)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3133)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3136)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3137)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3138)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3139)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3142)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3148)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِظَهْرِهِ أَوْ بِوَرِكِهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (3715)احْتَجَمَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • المستدرك على الصحيحين (1597)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى رَأْسِهِ
  • المنتقى من السنن المسندة (438)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • سنن الدارقطني (2209)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • صحيح ابن خزيمة (2478)احْتَجَمَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • صحيح ابن خزيمة (2481)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَهَلْ تَسَوَّكَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • صحيح ابن خزيمة (2483)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى رَأْسِهِ
  • صحيح ابن خزيمة (2484)احْتَجَمَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَمِنْ وَجَعٍ وَجَدَهُ فِي رَأْسِهِ
  • صحيح ابن خزيمة (2486)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِظَهْرِهِ أَوْ بِوَرِكِهِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (644)“ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ بِمَاءٍ يُقَالُ لَحْيُ جَمَلٍ “
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (645)“ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ “
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (691)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ “.
  • مستخرج أبي عوانة (2917)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى رَأْسِهِ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 665

وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-اِحْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ, وَاحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1938 )‏…

D’après Ibn 'Abbâs + 12 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 12323

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَيْبَةَ حَجَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَوَضَعُوا عَنْهُ…

D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 21846

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُحَيْنَةَ يَقُولُ…

D’après Abdoullah ibn Bouhayna + 5 autres versions Arabe seulement

Thèmes

samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ