Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih al-BoukhariLivre 57

Sahih al-Boukhari 3107

باب مَا ذُكِرَ مِنْ دِرْعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَصَاهُ وَسَيْفِهِ وَقَدَحِهِ وَخَاتَمِهِ وَمَا اسْتَعْمَلَ الْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ مِنْ ذَلِكَ مِمَّا لَمْ يُذْكَرْ قِسْمَتُهُ، وَمِنْ شَعَرِهِ وَنَعْلِهِ وَآنِيَتِهِ، مِمَّا يَتَبَرَّكُ أَصْحَابُهُ وَغَيْرُهُمْ بَعْدَ وَفَاتِهِ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 3107

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ أَخْرَجَ إِلَيْنَا أَنَسٌ

نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ لَهُمَا قِبَالاَنِ، فَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ بَعْدُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُمَا نَعْلاَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 3107).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

أخبر عيسى بن طهمان رحمه الله أن أنس بن مالك رضي الله عنه أخرج نعلين ليس عليهما شعر، وله سَير بين الإصبعين، فأخبر ثابت بن أسلم رحمه الله عيسى بعد أن كان أنس أخرج إليهم النعلين: أن النعلين هما نعلا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكأنه رأى النعلين ولم يعلم أنهما نعلاه عليه الصلاة والسلام فحدثه بذلك ثابت عن أنس.

  • صفة نعلي رسول الله صلى الله عليه وسلم.

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث أَنَس " أَنَّهُ أَخْرَجَ نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ " بِالْجِيمِ أَيْ لَا شَعْرَ عَلَيْهِمَا , وَقِيلَ خِلْقَتَيْنِ قَوْله : ( لَهُمَا ) فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيّ " لَهَا " ( قِبَالَانِ ) بِكَسْرِ الْقَافِ وَتَخْفِيفِ الْمُوَحَّدَةِ قَوْله : ( فَحَدَّثَنِي ثَابِت ) الْقَائِل هُوَ عِيسَى بْن طِهْمَان رَاوِي الْحَدِيثِ عَنْ أَنَس , وَكَأَنَّهُ رَأَى النَّعْلَيْنِ مَعَ أَنَسٍ , وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ نِسْبَتهمَا فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ ثَابِت عَنْ أَنَس , وَسَيَأْتِي شَرْحه فِي اللِّبَاسِ أَيْضًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Boukharim. 256 H Authentiqueصحيح Le hadith صحيح البخاري n° 3107

Autres versions

Également rapporté par… (5)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (835)نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ ، لَهُمَا قِبَالانِ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (76)نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ , لَهُمَا قِبَالانِ، قَالَ : فَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ بَعْدُ عَنْ أَنَسُ ، أَنَّهُمَا كَانَتَا نَعْلَيِ النَّبِيِّ ﷺ
  • دلائل النبوة للبيهقي (3271)نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ لَهُمَا قِبَالانِ
  • شرح السنة (3053)نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ لَهُمَا قِبَالانِ ، فَحَدَّثَنيِ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ بَعْدُ عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّهُمَا نَعْلا النبَّيَّ ﷺ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5782)نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ لَهُمَا قِبَالانِ ، فَذَكَرَ ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّهُمَا نَعْلُ النَّبِيِّ ﷺ

Sur le même sujet

Thèmes