Chaîne authentique
selon Zoubayr 'Ali Zai
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 76
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ: أَخْرَجَ إِلَيْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ، لَهُمَا قِبَالانِ. قَالَ : فَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ بَعْدُ عَنْ أَنَسُ ، أَنَّهُمَا كَانَتَا نَعْلَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3107). Cité dans Les Chamaïl de at-Tirmidhi (n° 76).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueSahih Isnād |
La chaîne seule |
|
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 3107
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (835)نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ ، لَهُمَا قِبَالانِ
- الشمائل المحمدية للترمذي (76)نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ , لَهُمَا قِبَالانِ، قَالَ : فَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ بَعْدُ عَنْ أَنَسُ ، أَنَّهُمَا كَانَتَا نَعْلَيِ النَّبِيِّ ﷺ
- دلائل النبوة للبيهقي (3271)نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ لَهُمَا قِبَالانِ
- شرح السنة (3053)نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ لَهُمَا قِبَالانِ ، فَحَدَّثَنيِ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ بَعْدُ عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّهُمَا نَعْلا النبَّيَّ ﷺ
- شعب الإيمان للبيهقي (5782)نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ لَهُمَا قِبَالانِ ، فَذَكَرَ ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّهُمَا نَعْلُ النَّبِيِّ ﷺ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 13079
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11782
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12629
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22002
Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 4134
D’après Anas ibn Mâlik + 3 autres versions Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 5858
Arabe seulement