Aller au contenu
Assabile

Sahih al-BoukhariLivre 61

Sahih al-Boukhari 3552

باب صِفَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 3552

Rapporteur :Al-Barâ’ ibn ‘Âzib

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سُئِلَ الْبَرَاءُ

أَكَانَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لاَ بَلْ مِثْلَ الْقَمَرِ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 3552) et Ahmad (n° 17748).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث الْبَرَاء أَيْضًا. قَوْله : ( حَدَّثَنَا زُهَيْر ) هُوَ اِبْن مُعَاوِيَة وَأَبُو إِسْحَاق هُوَ السَّبِيعِيُّ. قَوْله : ( سُئِلَ الْبَرَاء ) فِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق أَحْمَد بْن يُونُس عَنْ زُهَيْر " حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق عَنْ الْبَرَاء قَالَ لَهُ رَجُل ". قَوْله : ( مِثْل السَّيْف قَالَ لَا بَلْ مِثْل الْقَمَر ) كَأَنَّ السَّائِل أَرَادَ أَنَّهُ مِثْل السَّيْف فِي الطُّول , فَرَدَّ عَلَيْهِ الْبَرَاء فَقَالَ : " بَلْ مِثْل الْقَمَر " أَيْ فِي التَّدْوِير , وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون أَرَادَ مِثْل السَّيْف فِي اللَّمَعَان وَالصِّقَال ؟ فَقَالَ : بَلْ فَوْق ذَلِكَ , وَعَدَلَ إِلَى الْقَمَر لِجَمْعِهِ الصِّفَتَيْنِ مِنْ التَّدْوِير وَاللَّمَعَان : وَوَقَعَ فِي رِوَايَة…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Boukharim. 256 H Authentiqueصحيح Le hadith صحيح البخاري n° 3552

Autres versions

Également rapporté par… (12)
  • الشمائل المحمدية للترمذي (10)أَكَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مثل السَّيْفِ ؟ قَالَ : لا ، بَلْ مثل الْقَمَرِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1086)أَلَيْسَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِثْلَ السَّيْفِ ؟ قَالَ : لا مِثْلُ الْقَمَرِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (1855)كَانَ مِثْلَ الْقَمَرِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (1856)كَانَ مِثْلَ الْقَمَرِ
  • حديث أبي الفضل الزهري (575)مِثْلَ الْقَمَرِ ، ﷺ
  • دلائل النبوة للبيهقي (127)مِثْلَ الْقَمَرِ
  • دلائل النبوة للبيهقي (128)مِثْلَ الْقَمَرِ
  • شرح السنة (3552)أَكَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِثْلَ السَّيْفِ ؟ قَالَ : لا ، بَلْ مِثْلَ الْقَمَرِ
  • صحيح ابن حبان (6422)وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِثْلَ السَّيْفِ ؟ ، قَالَ : لا ، وَلَكِنْ مِثْلَ الْقَمَرِ
  • غريب الحديث للحربي (764)مِثْلَ الْقَمَرِ
  • مسند ابن الجعد (2241)وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيدًا مِثْلَ السَّيْفِ ؟ قَالَ : لا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ مِثْلَ الْقَمَرِ
  • مسند الروياني (314)أَكَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيدًا مِثْلَ السَّيْفِ ؟ قَالَ : لا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ مِثْلَ الْقَمَرِ

Sur le même sujet