Aller au contenu
Assabile

Sahih al-BoukhariLivre 63

Sahih al-Boukhari 3927

باب مَقْدَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ الْمَدِينَةَ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 3927

Rapporteur :Uthmân

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيٍّ، أَخْبَرَهُ دَخَلْتُ، عَلَى عُثْمَانَ‏.‏ وَقَالَ بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ خِيَارٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالْحَقِّ، وَكُنْتُ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ، وَآمَنَ بِمَا بُعِثَ بِهِ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ هَاجَرْتُ هِجْرَتَيْنِ، وَنِلْتُ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَبَايَعْتُهُ، فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلاَ غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 3927, 3696, 3872) et Ahmad (n° 450, 529).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( حَدَّثَنَا هِشَام ) هُوَ اِبْن يُوسُف الصَّنْعَانِيُّ , ذَكَرَ حَدِيث عُثْمَان فِي شَأْن الْوَلِيد بْن عُقْبَة , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه فِي مَنَاقِب عُثْمَان مُسْتَوْفًى , وَالْغَرَض مِنْهُ قَوْله : " وَهَاجَرَتْ الْهِجْرَتَيْنِ " وَكَانَ عُثْمَان مِمَّنْ رَجَعَ مِنْ الْحَبَشَة فَهَاجَرَ مِنْ مَكَّة إِلَى الْمَدِينَة وَمِنْهُ زَوْجَته رُقَيَّة بِنْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ( وَقَالَ بِشْر بْن شُعَيْب إِلَخْ ) وَصَلَهُ أَحْمَد بْن حَنْبَل فِي مُسْنَده عَنْهُ بِتَمَامِهِ. قَوْله : ( تَابَعَهُ إِسْحَاق الْكَلْبِيّ ) وَصَلَهُ أَبُو بَكْر بْن شَاذَان فِيمَا رَوَيْنَاهُ مِنْ طَرِيقه بِإِسْنَادِهِ إِلَى يَحْيَى بْن صَالِح عَنْ إِسْحَاق الْكَلْبِيّ عَنْ الزُّهْرِيِّ ف…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • سير السلف الصالحين لإسماعيل بن محمد الأصبهاني (32)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ مُحَمَّدًا نَبِيَّهُ ﷺ بِالْحَقِّ ، فَكُنْتُ مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَآمَنْتُ بِمَا بُعِثَ بِهِ ، وَهَاجَرْتُ الْهِجْرَتَيْنِ كَمَا قُلْتَ ، وَصَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، وَبَايَعْتُهُ ، فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ ، وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ