Hadiths rapportés par Uthmân

D’après ‘Outhmân ibn ‘Affân (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque dit trois fois chaque matin et chaque soir : “Au nom d’Allah par le nom de qui rien ne peut nuire sur terre ni dans le ciel, et Il est Celui qui entend tout et sait tout (bismillâhi al-ladhî lâ yadourrou ma’a…

"‏ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة‏:‏ بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم، ثلاث مرات، إلا لم يضره شيء‏"

D’après Uthmân + 8 autres versions

Selon ‘Outhmân ibn ‘Affân (ﷺ), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le meilleur d’entre vous est celui qui a appris le Coran avant de l’enseigner aux autres. » [Al-Boukhâri]

"‏خيركم من تعلم القرآن وعلمه‏"

D’après Uthmân + 5 autres versions

‘Outhmân (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Un seul jour passé à monter la garde pour les musulmans est meilleur que mille jours consacrés à d’autres œuvres. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

"‏رباط يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه من المنازل‏"

D’après Uthmân + 7 autres versions

‘Outhmân ibn ‘Affân (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Quiconque assiste à la prière en commun de la nuit est à l’image de celui qui a passé la moitié de la nuit en prière. Et quiconque assiste à la prière en commun de l’aube est à l’image de celui qui a passé…

عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏من صلى العشاء في جماعة، فكأنما قام نصف الليل ومن صلى الصبح في جماعة، فكانما صلى الليل كله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية الترمذي…

D’après Uthmân + 4 autres versions

D’après ‘Outhmân ibn ‘Affân (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque accomplit soigneusement ses ablutions verra son corps purifié de tous ses péchés, même de ceux situés sous ses ongles. » [Mouslim]

"‏من توضأ فأحسن الوضوء، خرجت خطاياه من جسده حتى تخرج من تحت أظفاره‏"

D’après Uthmân + 3 autres versions

‘Outhmân ibn ‘Affân (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Nul musulman n’accomplit, à l’heure de la prière, ses ablutions avec le plus grand soin, puis la prière avec recueillement, en veillant à s’incliner comme il se doit, sans que cette prière ne lui efface les…

"‏ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة فيحسن وضوءها وخشوعها وركوعها إلا كانت كفارة لما قبلها من الذنوب مالم تؤتَ كبيرة وذلك الدهر كله‏"

D’après Uthmân + 2 autres versions

Quiconque accomplit ses ablutions comme je viens de le faire, puis prie deux unités de prière, sans être distrait [durant celles-ci], alors Allah lui pardonne tous ses péchés précédents

D'après Humrân, l’esclave affranchi d‘Uthmân ibn 'Affân (qu'Allah l'agrée), celui-ci vit ‘Uthmân ibn 'Affân demander un récipient d’eau pour [effectuer] ses ablutions. Ce dernier versa alors de l’eau du récipient sur ses mains, et les lava trois fois. Ensuite, il introduisit sa main droite dans le…

مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"

D’après Uthmân + 20 autres versions Expliqué

Quiconque construit une mosquée pour Allah, alors Allah lui construit son équivalent au Paradis.

'Uthmân ibn 'Affân (qu'Allah l'agrée) voulut construire la mosquée mais les gens désapprouvèrent cela et ils préférèrent la laisser selon son aspect, alors il a dit : " J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire : " Quiconque construit une mosquée pour Allah, alors Allah lui construit son équivalent…

مَنْ بَنَى مَسْجِدًا ـ قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ، بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ ‏"

D’après Uthmân + 13 autres versions Expliqué

Quiconque accomplit ses ablutions ainsi, ses péchés antérieurs lui seront pardonnés

Uthmân ibn 'Affân (qu'Allah l'agrée) a dit : « J'ai vu le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) faire ses ablutions de la même façon que mes ablutions-ci. Puis, il a dit : " Quiconque accomplit ses ablutions ainsi, ses péchés antérieurs lui seront pardonnés. En outre, sa prière et sa…

مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَكَانَتْ صَلاَتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً ‏"

D’après Uthmân + 1 autre version Expliqué