Sahih al-Boukhari/Livre 64
Sahih al-Boukhari 4051
باب {إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ}
Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 4051
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ
نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا {إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ} بَنِي سَلِمَةَ وَبَنِي حَارِثَةَ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّهَا لَمْ تَنْزِلْ، وَاللَّهُ يَقُولُ {وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا}
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 4051).
Commentaire classique
Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله : ( عَنْ عَمْرٍو ) هُوَ اِبْن دِينَار. قَوْله : ( نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَة فِينَا ) أَيْ فِي قَوْمِهِ بَنِي سَلِمَةَ وَهُمْ مِنْ الْخَزْرَجِ , وَفِي أَقَارِبِهِمْ بَنِي حَارِثَةَ وَهُمْ مِنْ الْأَوْسِ. قَوْله : ( وَمَا أُحِبُّ أَنَّهَا لَمْ تَنْزِلْ وَاَللَّهُ يَقُولُ : وَاَللَّهُ وَلِيُّهُمَا ) أَيْ وَإِنَّ الْآيَةَ وَإِنْ كَانَ فِي ظَاهِرِهَا غَضٌّ مِنْهُمْ لَكِنْ فِي آخِرِهَا غَايَة الشَّرَفِ لَهُمْ , قَالَ اِبْن إِسْحَاق : قَوْله : ( وَاَللَّهُ وَلِيُّهُمَا ) أَيْ الدَّافِع عَنْهُمَا مَا هَمُّوا بِهِ مِنْ الْفَشَلِ , لِأَنَّ ذَلِكَ كَانَ مِنْ وَسْوَسَةِ الشَّيْطَانِ مِنْ غَيْرِ وَهْنٍ مِنْهُمْ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
