Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih al-BoukhariLivre 64

Sahih al-Boukhari 4062

باب {‏إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ}

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 4062

Rapporteur :Talhah ibn ʽUbaydiLlah

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ

صَحِبْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَالْمِقْدَادَ وَسَعْدًا رضى الله عنهم فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ يَوْمِ أُحُدٍ

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 4062, 2824).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( عَنْ مُحَمَّد بْن يُوسُف ) هُوَ الْكِنْدِيُّ , وَالسَّائِب بْن يَزِيد صَحَابِيٌّ صَغِيرٌ. قَوْله : ( إِلَّا أَنِّي سَمِعْت طَلْحَةَ ) يَعْنِي اِبْن عُبَيْد اللَّه ( يُحَدِّثُ عَنْ يَوْم أُحُدٍ ) وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُ هَذَا الْحَدِيثِ فِي الْجِهَادِ , وَوَقَعَ عِنْد أَبِي يَعْلَى مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ السَّائِبِ بْن يَزِيد أَنَّ طَلْحَة ظَاهِرٌ يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ دِرْعَيْنِ , وَذَكَرَ اِبْن إِسْحَاق أَنَّ طَلْحَةَ جَلَسَ تَحْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الْجَبَلَ , قَالَ : " فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْن عَبَّادِ بْن عَبْد اللَّه بْن الزُّبَيْر عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدّه عَنْ عَبْد اللَّه بْن الزُّبَيْر قَالَ سَمِعْت النَّبِيَّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَ…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • المسند للشاشي (1)صَحِبْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ , وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ , وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ الْمِقْدَادَ ، فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ ، إِلا أَنِّي سَمِعْتُ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ يَوْمِ أُحُدٍ
  • المسند للشاشي (2)صَحِبْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ , وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ , وَالْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ , وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، إِلا أَنِّي سَمِعْتُ طَلْحَةَ يُحَدِّث

Sur le même sujet

Bon (hasan) Jami' at-Tirmidhi 1692

Le jour de Uḥud, le Prophète (sur lui la paix et le salut) portait deux cottes de mailles. Lorsqu’il se dressa vers le rocher, il ne put le surmonter. Il fit donc asseoir Ṭalḥah en-dessous de lui et monta jusqu’à se tenir sur le rocher. J’ai alors entendu le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) dire : "Ṭalḥah a gagné !" »

Az-Zubayr ibn Al-‘Awwâm (qu’Allah l’agrée) relate : « Le jour de Uḥud, le Prophète (sur lui la paix et le salut) portait deux cottes de mailles. Lorsqu’il se dressa vers le rocher, il ne put le surmonter. Il fit donc asseoir Ṭalḥah en-dessous de lui et monta jusqu’à se tenir sur le rocher. J’ai…

دِرْعَانِ يَوْمَ أُحُدٍ فَنَهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَأَقْعَدَ طَلْحَةَ تَحْتَهُ فَصَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله…

D’après Az-Zubayr ibn Al-‘Awwâm + 2 autres versions Expliqué