Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Parole de compagnon (mawquf) Sahih al-Boukhari 4087
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ
الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 4087).
Commentaire classique
Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله : ( عَنْ عَمْرو ) هُوَ اِبْن دِينَار. قَوْله : ( الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ ) زَادَ سَعِيد بْن مَنْصُور عَنْ سُفْيَان " وَاسْمه عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ " وَوَقَعَ عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ مِنْ رِوَايَةِ اِبْن أَبِي عُمَرَ عَنْ سُفْيَانَ مَدْرَجًا , وَهَذَا خَالَفَ فِيهِ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ السِّيَرِ وَالنَّسَبِ فَقَالُوا : أَبُو ب سِرْوَعَةَ أَخُو عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ , حَتَّى قَالَ أَبُو أَحْمَدَ الْعَسْكَرِيُّ : مَنْ زَعَمَ أَنَّهُمَا وَاحِدٌ فَقَدْ وَهَمَ وَذَكَرَ اِبْن إِسْحَاق بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ عُقْبَة بْن الْحَارِث قَالَ " مَا أَنَا قَتَلْت خُبَيْبًا لِأَنِّي كُنْت أَصْغَرَ مِنْ ذَلِكَ , وَلَكِنْ أَبَا مَيْسَرَةَ الْعَبْدَرِيّ أَخَذَ الْحَرْبَة…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).