Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 4460
Rapporteur :Abdullah ibn Abî Awfâ
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَوْصَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ. فَقُلْتُ كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ أَوْ أُمِرُوا بِهَا قَالَ
أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 4460, 5022), At-Tirmidhi (n° 2119), An-Nasa’i (n° 3620), Ahmad (n° 18335) et Ad-Darimi (n° 3051).
Commentaire classique
Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari
حَدِيث عَبْد اللَّه بْن أَبِي أَوْفَى , تَقَدَّمَ شَرْحه مُسْتَوْفًى فِي أَوَائِل الْوَصَايَا.…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 5022
D’après Abdullah ibn Abî Awfâ Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 2119
D’après Abdullah ibn Abî Awfâ Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 3620
D’après Abdullah ibn Abî Awfâ Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18335
D’après Abdullah ibn Abî Awfâ Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 3051
D’après Abdullah ibn Abî Awfâ Arabe seulement
Également rapporté par… (21)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (1225)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (2884)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
- التمهيد لابن عبد البر (2283)أَوْصَى بِكِتَابِاللَّهِ
- الثقات لابن حبان (168)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
- السنة لعبد الله بن أحمد (1128)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- السنة لعبد الله بن أحمد (1129)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (11626)كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ ، أَوْ قَالَ : أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ ، قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- السنن الكبرى للنسائي (6219)أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لا ، قُلْتُ : كَيْفَ كَتَبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةَ ؟ قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (2113)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (3292)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (6285)أَوْصَى بِكَتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (6286)أَوْصَى بِكَتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2022)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- صحيح ابن حبان (6156)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
- مستخرج أبي عوانة (4567)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
- مستخرج أبي عوانة (4568)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
- مستخرج أبي عوانة (4569)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
- مسند أبي داود الطيالسي (853)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- مسند الحميدي (696)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
- مصنف ابن أبي شيبة (30299)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1092)أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 18595
D’après Abdullah ibn Abî Awfâ + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18347
D’après Abdullah ibn Abî Awfâ Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 2740
D’après Abdullah ibn Abî Awfâ Arabe seulement
