Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Parole de compagnon (mawquf) Sahih al-Boukhari 4558
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّه ِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ
فِينَا نَزَلَتْ {إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا} قَالَ نَحْنُ الطَّائِفَتَانِ بَنُو حَارِثَةَ وَبَنُو سَلِمَةَ، وَمَا نُحِبُّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 4558) et Muslim (n° 2505).
Commentaire classique
Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari
وَقَوْله : ( وَاَللَّه وَلِيّهمَا ) ذَكَرَ الْفَرَّاء أَنَّ فِي قِرَاءَة اِبْن مَسْعُود " وَاَللَّه وَلِيّهمْ " قَالَ : وَهُوَ كَقَوْلِهِ : ( وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اِقْتَتَلُوا ) ذَكَرَ الْفَرَّاء أَنَّ فِي قِرَاءَة اِبْن مَسْعُود " وَاَللَّه وَلِيّهمْ " قَالَ : وَهُوَ كَقَوْلِهِ : ( وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اِقْتَتَلُوا ).…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Autres versions
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 2505
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
