Sahih al-Boukhari/Livre 65
Sahih al-Boukhari 4647
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ}
Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 4647
Rapporteur :Abû Sa’îd Al-Khudrî
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ "
مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ} ثُمَّ قَالَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ ". فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَخْرُجَ فَذَكَرْتُ لَهُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 4647).
Commentaire classique
Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله : ( حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ) هُوَ اِبْن رَاهْوَيْهِ , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُ الْحَدِيث فِي تَفْسِير الْفَاتِحَة. قَوْله : ( وَقَالَ مُعَاذٌ ) هُوَ اِبْن مُعَاذ الْعَنْبَرِيّ الْبَصْرِيّ , وَقَدْ وَصَلَهُ الْحَسَن بْن سُفْيَان فِي مُسْنَده عَنْ عُبَيْد اللَّه اِبْن مُعَاذ عَنْ أَبِيهِ , وَفَائِدَة إِيرَادِهِ مَا وَقَعَ فِيهِ مِنْ تَصْرِيح حَفْص بِسَمَاعِهِ مِنْ أَبِي سَعِيد بْن الْمُعَلَّى…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 15171
D’après Abou Sa‘îd ibn al-Mou‘allâ + 9 autres versions Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 2875
D’après Ubay ibn Ka’b Arabe seulement
