Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih al-BoukhariLivre 67

Sahih al-Boukhari 5114

باب نِكَاحِ الْمُحْرِمِ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 5114

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ

تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 5114), Ahmad (n° 2311, 2429, 2915) et Ad-Darimi (n° 1752).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله ( أَخْبَرَنَا عَمْرو ) هُوَ اِبْن دِينَار , وَجَابِر بْن زَيْد هُوَ أَبُو الشَّعْثَاء. قَوْله ( تَزَوَّجَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِم ) تَقَدَّمَ فِي أَوَاخِر الْحَجّ مِنْ طَرِيق الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاء عَنْ اِبْن عَبَّاس بِلَفْظِ " تَزَوَّجَ مَيْمُونَة وَهُوَ مُحْرِم " وَفِي رِوَايَة عَطَاء الْمَذْكُورَة عَنْ اِبْن عَبَّاس عِنْد النَّسَائِيِّ " تَزَوَّجَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَة وَهُوَ مُحْرِم جَعَلَتْ أَمْرهَا إِلَى الْعَبَّاس فَأَنْكَحَهَا إِيَّاهُ " وَتَقَدَّمَ فِي عُمْرَة الْقَضَاء مِنْ رِوَايَة عِكْرِمَة بِلَفْظِ حَدِيث الْأَوْزَاعِيِّ وَزَادَ " وَبَنَى بِهَا وَهِيَ حَلَال " وَمَاتَتْ بِسَرِف , قَالَ الْأَثْرَم : قُل…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Autres versions

Également rapporté par… (17)
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3032)نَكَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (11610)تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (11978)تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (12313)تَزَوَّجَ وَهُوَ مُحْرِمٌ , وَاحْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (12314)تَزَوَّجَ وَهُوَ مُحْرِمٌ , وَاحْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (20307)أَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ ؟ قَالَتْ : لا ، وَلَقَدْ تَزَوَّجَهَا وَهُمَا حَلالانِ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (512)تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَدَخَلَ بِهَا بَعْدَمَا حَلَّ
  • سنن الدارقطني (3214)تَزَوَّجَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (2708)تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • كشف الأستار (1363)تَزَوَّجَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَاحْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • مستخرج أبي عوانة (2454)تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • مستخرج أبي عوانة (2455)نَكَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2698)تَزَوَّجَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَاحْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • مسند الحميدي (488)نَكَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • مشكل الآثار للطحاوي (5110)تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (15797)تَزَوَّجَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
  • ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (520)تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ

Sur le même sujet

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 4258

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a épousé Maymûnah alors qu'il était en état de sacralisation ; il consomma le mariage alors qu'il avait quitté l'état de sacralisation ; et elle mourut à Sarif.

Ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a épousé Maymûnah alors qu'il était en état de sacralisation ; il consomma le mariage alors qu'il avait quitté l'état de sacralisation ; et elle mourut à Sarif. »

تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا وَهْوَ حَلاَلٌ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ

D’après Ibn 'Abbâs + 3 autres versions Expliqué

Authentique Sahih Muslim 1411

Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) l'a épousée alors qu'il était en état de désacralisation.

Yazîd ibn Al-Aṣṣam a dit : « Maymûnah bint Al-Ḥârith (qu'Allah l'agrée) m'a relaté que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) l'a épousée alors qu'il était en état de désacralisation. » Puis, il a dit : « C'était ma tante maternelle et celle de Ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son…

تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلاَلٌ

D’après Maymoûna bint al-Hârith + 1 autre version Expliqué