Aller au contenu
Assabile

Sahih al-BoukhariLivre 72

Sahih al-Boukhari 5501

باب مَا أَنْهَرَ الدَّمَ مِنَ الْقَصَبِ وَالْمَرْوَةِ وَالْحَدِيدِ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 5501

Rapporteur :Ka’b ibn Mâlik

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ

كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا، فَقَالَ لأَهْلِهِ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ، أَوْ حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَنْ يَسْأَلُهُ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَعَثَ إِلَيْهِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَكْلِهَا‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 5501).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله ( مُعْتَمِر ) هُوَ اِبْن سُلَيْمَان التَّيْمِيّ وَعُبَيْد اللَّه هُوَ اِبْن عُمَر الْعُمَرِيّ. قَوْله ( عَنْ نَافِع سَمِعَ اِبْن كَعْب بْن مَالِك ) جَزَمَ الْمِزِّيّ فِي " الْأَطْرَاف " بِأَنَّهُ عَبْد اللَّه بْن كَعْب , وَقَدْ سَبَقَ مَا فِيهِ فِي الْوَكَالَة , وَأَنَّ الَّذِي يَتَرَجَّح أَنَّهُ عَبْد الرَّحْمَن بْن كَعْب , وَقَدْ اُخْتُلِفَ فِي هَذَا الْحَدِيث عَلَى نَافِع كَمَا سَأُبَيِّنُهُ فِي الْبَاب الَّذِي بَعْده. قَوْله ( أَنَّ جَارِيَة لَهُمْ ) لَمْ أَقِف عَلَى اِسْمِهَا. قَوْله ( بِسَلْعٍ ) بِفَتْحِ السِّين الْمُهْمَلَة وَسُكُون اللَّام وَحُكِيَ فَتْحهَا وَآخِره مُهْمَلَة : جَبَل مَعْرُوف بِالْمَدِينَةِ. قَوْله ( فَأَبْصَرَتْ بِشَاةٍ ) فِي رِوَايَة غَيْر أَبِي ذَرّ " فَأُصِ…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • صحيح ابن حبان (6019)تَرْعَى بِسَلْعٍ ، فَأَبْصَرَتْ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا مَوْتًا ، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا بِهِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِأَكْلِهَا

Sur le même sujet

Authentique Bulugh al-Maram 1339

Une femme a égorgé une brebis à l'aide d'une pierre [tranchante]. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) fut alors questionné à propos de cela et il ordonna de la manger.

Ka'b ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate qu'une femme a égorgé une brebis à l'aide d'une pierre [tranchante]. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) fut alors questionné à propos de cela et il ordonna de la manger.

وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنّ امْرَأَةً ذَبَحَتْ شَاةً بِحَجَرٍ, فَسُئِلَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَنْ ذَلِكَ, فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ (1753)‏ .‏ ‏5 ‏- صحيح.‏…

D’après Ka’b ibn Mâlik + 1 autre version Expliqué