Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih al-BoukhariLivre 77

Sahih al-Boukhari 5922

باب تَطْيِيبِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا بِيَدَيْهَا

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 5922

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ

طَيَّبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي لِحُرْمِهِ، وَطَيَّبْتُهُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 5922), Ahmad (n° 24824) et Ad-Darimi (n° 1735).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( طَيَّبْته بِيَدَيَّ لِحُرْمِهِ , وَطَيَّبْته بِيَدَيَّ بِمِنًى قَبْل أَنْ يُفِيض ) سَيَأْتِي بَعْد أَبْوَاب مِنْ وَجْه آخَر عَنْهَا أَنَّهَا طَيَّبَتْهُ بِذَرِيرَةٍ.…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Autres versions

Également rapporté par… (8)
  • السنن الكبرى للنسائي (4043)طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
  • السنن الكبرى للنسائي (4044)طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِحَرَمِهِ ، وَطَيَّبْتُهُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (476)طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (340)طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (36075)طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
  • مستخرج أبي عوانة (2930)طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي لإِحْرَامِهِ حِينَ أَحْرَمَ ، وَطَيَّبْتُهُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
  • مسند الشاميين للطبراني (700)طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (863)طَيَّبْتُ رسول اللَّهِ ﷺ بِيَدَيَّ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 732

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ, وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ ‏1…

D’après ʽÂ’ishah + 32 autres versions Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23004

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ وَقُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

D’après ʽÂ’ishah + 37 autres versions Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23839

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

D’après ʽÂ’ishah + 13 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 24251

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الرَّجُلِ يَتَطَيَّبُ عِنْدَ إِحْرَامِهِ فَقَالَ لَأَنْ أَطَّلِيَ…

D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 22978

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي رَأْسِ رَسُولِ…

D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement