Sahih al-Boukhari/Livre 83
Sahih al-Boukhari 6684
باب مَنْ حَلَفَ أَنْ لاَ يَدْخُلَ عَلَى أَهْلِهِ شَهْرًا، وَكَانَ الشَّهْرُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 6684
Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ، فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ نَزَلَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلَيْتَ شَهْرًا. فَقَالَ {
إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ}
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 6684, 1911).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 1911
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 3248
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- السنن الكبرى للبيهقي (14051)آلَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ نِسَائِهِ وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ثُمَّ نَزَلَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، آلَيْتَ شَهْرًا ؟ قَالَ : فَقَالَ : إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً
- المحلى بالآثار لابن حزم (1054)الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
- صحيح ابن حبان (3535)الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
- صحيح ابن خزيمة (1821)الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
- مستخرج أبي عوانة (3647)إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ يَوْمًا
- مسند إسحاق بن راهويه (1118)الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
- مصنف ابن أبي شيبة (9398)هَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ نِسَاءَهُ شَهْرًا فَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ : إنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا ، فقَالَ : إنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 4775
D’après Abdoullah ibn Umar + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4739
D’après Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 1088
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22921
D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14058
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4584
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
