« ‏مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى… »

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث أَبِي سَعِيد " مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقّ فَإِنَّ الشَّيْطَان لَا يَتَكَوَّنُنِي " وَقَدْ تَقَدَّمَ مَا فِيهِ , وَابْن الْهَاد فِي السَّنَد هُوَ يَزِيد بْن عَبْد اللَّه بْن أُسَامَة , قَالَ الْإِسْمَاعِيلِيّ : وَرَوَاهُ يَحْيَى بْن أَيُّوب عَنْ اِبْن الْهَاد قَالَ : وَلَمْ أَرَهُ يَعْنِي الْبُخَارِيّ ذَكَرَ عَنْهُ أَيْ عَنْ يَحْيَى بْن أَيُّوب حَدِيثًا بِرَأْسِهِ إِلَّا اِسْتِدْلَالًا - أَيْ مُتَابَعَة - إِلَّا فِي حَدِيث وَاحِد ذَكَرَهُ فِي النُّذُور مِنْ طَرِيق اِبْن جُرَيْجٍ عَنْ يَحْيَى بْن أَيُّوب عَنْ يَزِيد بْن أَبِي حَبِيب عَنْ أَبِي الْخَيْر عَنْ عُقْبَة بْن عَامِر فِي قِصَّة أُخْته. قُلْت : وَالْحَدِيث الْمَذْكُور أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ عَنْ أَبِي عَاصِم عَنْ اِبْن جُ…

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Autres versions

Également rapporté par… (9)

الأنوار في شمائل النبي المختار (1266)مَنْ رَآنِي ؛ فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ
تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2315)مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَتَكَوَّنُ بِي
تاريخ دمشق لابن عساكر (60146)مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ
تغليق التعليق لابن حجر (2317)مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ
تغليق التعليق لابن حجر (2318)مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ
دلائل النبوة للبيهقي (2976)مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ
مشيخة محمد الرازي ابن الحطاب (19)مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ، إِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَتَكَوَّنَنِي
معجم أصحاب القاضي أبي علي الصدفي (168)مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ
معجم ابن المقرئ (971)مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 839

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui me verra en rêve, me verra ainsi à l’état de veille (dans une autre version : C’est comme s’il m’avait vu à l’état de veille), car Satan ne peut prendre mon apparence. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

"‏من رآني في المنام فسيراني في اليقظة -أو كأنما رآني في اليقظة- لا يتمثل الشيطان بي‏"

+ 5 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3608

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ…

D’après Abû Hurayrah + 21 autres versions Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 2267a