Chapitre 1 باب مَا جَاءَ فِي الْعِتْقِ وَفَضْلِهِ
Introduction du chapitre وَقَوْلِهِ تَعَالَى: {فَكُّ رَقَبَةٍ أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ}.
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2517
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : "Allah délivrera de l'Enfer quiconque affranchit un musulman : pour chaque membre [affranchi], le membre équivalent !" »
أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا اسْتَنْقَذَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ "
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Expliqué
Chapitre 2 باب أَىُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ
Authentique
n° 2518
D’après Abû Dharr + 8 autres versions Arabe seulement
Chapitre 3 باب مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْعَتَاقَةِ فِي الْكُسُوفِ وَالآيَاتِ
Authentique
n° 2519
D’après Asmâ' bint Abî Bakr + 2 autres versions Arabe seulement
Authentique
n° 2520
D’après Asmâ' bint Abî Bakr Arabe seulement
Chapitre 4 باب إِذَا أَعْتَقَ عَبْدًا بَيْنَ اثْنَيْنِ أَوْ أَمَةً بَيْنَ الشُّرَكَاءِ
Authentique
n° 2521
D’après Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2522
D’après Abdoullah ibn Umar + 14 autres versions Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2523
D’après Abdoullah ibn Umar + 4 autres versions Arabe seulement
Authentique
n° 2524
D’après Abdoullah ibn Umar + 5 autres versions Arabe seulement
Authentique
n° 2525
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Chapitre 5 باب إِذَا أَعْتَقَ نَصِيبًا فِي عَبْدٍ، وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْ، عَلَى نَحْوِ الْكِتَابَةِه
Authentique
n° 2526
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2527
D’après Abû Hurayrah + 12 autres versions Arabe seulement
Chapitre 6 باب الْخَطَإِ وَالنِّسْيَانِ فِي الْعَتَاقَةِ وَالطَّلاَقِ وَنَحْوِهِ، وَلاَ عَتَاقَةَ إِلاَّ لِوَجْهِ اللَّهِ
Introduction du chapitre وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى» وَلاَ نِيَّةَ لِلنَّاسِي وَالْمُخْطِئِ.
Authentique
n° 2528
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2529
D’après Umar ibn Al-Khattâb + 19 autres versions Arabe seulement
Chapitre 7 باب إِذَا قَالَ رَجُلٌ لِعَبْدِهِ هُوَ لِلَّهِ وَنَوَى الْعِتْقَ، وَالإِشْهَادُ فِي الْعِتْقِ
Authentique
n° 2530
D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement
Authentique
n° 2531
D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement
Authentique
n° 2532
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Chapitre 8 باب أُمِّ الْوَلَدِ
Introduction du chapitre قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تَلِدَ الأَمَةُ رَبَّهَا».
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2533
D’après ʽÂ’ishah + 22 autres versions Arabe seulement
Chapitre 9 باب بَيْعِ الْمُدَبَّرِ
Authentique
n° 2534
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Chapitre 10 باب بَيْعِ الْوَلاَءِ وَهِبَتِهِ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2535
D’après Abdoullah ibn Umar + 19 autres versions Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2536
D’après ʽÂ’ishah + 17 autres versions Arabe seulement
Chapitre 11 باب إِذَا أُسِرَ أَخُو الرَّجُلِ أَوْ عَمُّهُ هَلْ يُفَادَى إِذَا كَانَ مُشْرِكًا
Introduction du chapitre وَقَالَ أَنَسٌ قَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَادَيْتُ نَفْسِي، وَفَادَيْتُ عَقِيلاً. وَكَانَ عَلِيٌّ لَهُ نَصِيبٌ فِي تِلْكَ الْغَنِيمَةِ الَّتِي أَصَابَ مِنْ أَخِيهِ عَقِيلٍ وَعَمِّهِ عَبَّاسٍ.
Authentique
n° 2537
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Chapitre 12 باب عِتْقِ الْمُشْرِكِ
Authentique
n° 2538
D’après Hakîm ibn Hizâm + 1 autre version Arabe seulement
Chapitre 13 باب مَنْ مَلَكَ مِنَ الْعَرَبِ رَقِيقًا فَوَهَبَ وَبَاعَ وَجَامَعَ وَفَدَى وَسَبَى الذُّرِّيَّةَ
Introduction du chapitre وَقَوْلِهِ تَعَالَى: {ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً عَبْدًا مَمْلُوكًا لاَ يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُونَ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ}.
Authentique
n° 2539
D’après Al-‘abbâs ibn Abd al-Mouttalib + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2541
D’après Abdoullah ibn Umar + 4 autres versions Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2542
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 8 autres versions Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2543
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Chapitre 14 باب فَضْلِ مَنْ أَدَّبَ جَارِيَتَهُ وَعَلَّمَهَا
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2544
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 14 autres versions Arabe seulement
Chapitre 15 باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Introduction du chapitre وَقَوْلِهِ تَعَالَى: {وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالاً فَخُورًا}. ذِي الْقُرْبَى الْقَرِيبُ، وَالْجُنُبُ الْغَرِيبُ، الْجَارُ الْجُنُبُ يَعْنِي الصَّاحِبَ فِي السَّفَرِ.
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2545
D’après Abû Dharr + 6 autres versions Arabe seulement
Chapitre 16 باب الْعَبْدِ إِذَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَنَصَحَ سَيِّدَهُ
Authentique
n° 2546
D’après Abdoullah ibn Umar + 3 autres versions Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2547
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 14 autres versions Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2548
D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions Arabe seulement
Authentique
n° 2549
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Chapitre 17 باب كَرَاهِيَةِ التَّطَاوُلِ عَلَى الرَّقِيقِ
Introduction du chapitre وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ} وَقَالَ: {عَبْدًا مَمْلُوكًا}، {وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ} وَقَالَ: {مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ} وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ». وَ{اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ} سَيِّدِكَ: «وَمَنْ سَيِّدُكُمْ».
Authentique
n° 2550
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2551
Ibn ‘Umar (qu’Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Lorsque l’esclave sert sincèrement son maître et adore vertueusement Allah, il a une double récompense. » Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim. Abû Mûsâ Al-Ash’arî (qu’Allah l’agrée)…
الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ، لَهُ أَجْرَانِ "
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 12 autres versions Expliqué
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2552
D’après Abû Hurayrah + 11 autres versions Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2553
D’après Abdoullah ibn Umar + 3 autres versions Arabe seulement
Authentique
n° 2554
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Authentique
n° 2555
D’après Zayd ibn Khâlid Al-Juhanî Arabe seulement
Chapitre 18 باب إِذَا أَتَاهُ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ
Authentique
n° 2557
D’après Abû Hurayrah + 9 autres versions Arabe seulement
Chapitre 19 باب الْعَبْدُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ
Introduction du chapitre وَنَسَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَالَ إِلَى السَّيِّدِ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 2558
D’après Abdoullah ibn Umar + 20 autres versions Arabe seulement
Chapitre 20 باب إِذَا ضَرَبَ الْعَبْدَ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ
Authentique
n° 2559
D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions Arabe seulement