Aller au contenu
Assabile

Bulugh al-MaramLivre 12

Bulugh al-Maram 1348

Non jugé Bulugh al-Maram 1348

Rapporteur :Abû Hurayrah

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{

"مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ, فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3123). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 1348).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sunan Ibn Maja 3123

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Jugements sur d’autres versions (12)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (6490)
  • AuthentiqueAl-Albani ثابت — إصلاح المساجد (21)
  • Bon (hasan)Al-Albani حسن — صحيح ابن ماجه (2549)
  • Bon (hasan)Chou'ayb al-Arna'out حسن في الشواهد — تخريج سنن أبي داود (4/416)
  • Ibn Hajar al-'Asqalani رجح الأئمة وقفه — بلوغ المرام (404)
  • AuthentiqueAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (8954)
  • Ibn Baz لا يصلح للاحتجاج لضعف عبد الله [بن عياش بن عباس] ولكونه موقوفاً عند الأكثر لو صح — حاشية بلوغ المرام لابن باز (729)
  • Ibn Baz في إسناده عبد الله بن عياش بن عباس القتباني، ضعفه أبو داود والنسائي، وقال ابن يونس: منكر الحديث. وقال أبو حاتم: ليس بالمتين، صدوق يكتب حديثه، وهو قريب من ابن لهيعة. ووثقه ابن حبان، روى له مسلم حديثًا واحدًا. قال الحافظ: رواه في الشواهد لا في الأصول. كذا ف — مجموع الشروح الفقهية. (314/29)
  • FaibleIbn Baz ضعيف — مجموع الشروح الفقهية. (91/33)
  • Ibn Baz الأقرب أنه ضعيف — مجموع الشروح الفقهية. (318/29)
  • Ibn 'Outhaymin اختلف علماء الحديث فيه هل هو مرفوع أو موقوف وكون الأئمة رجحوا وقفه يؤيد أنه موقوف — شرح بلوغ المرام لابن عثيمين (6/76)
  • موفق الدين ابن قدامة ضعفه أصحاب الحديث — المغني لابن قدامة (13/361)

Autres versions

Bon (hasan) Sunan Ibn Maja 3123

Quiconque a les moyens [de sacrifier une bête] mais ne sacrifie pas, qu'il n'approche pas notre lieu de prière !

Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque a les moyens [de sacrifier une bête] mais ne sacrifie pas, qu'il n'approche pas notre lieu de prière ! »

"‏ مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مُصَلاَّنَا ‏"

D’après Abû Hurayrah Expliqué

Également rapporté par… (1)
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2817)مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ فَلا يَحْضُرْ مُصَلانَا

Sur le même sujet

Thèmes

vendredi 16 octobre 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ