Non jugé
Bulugh al-Maram 1409
Rapporteur :Abû Bakrah
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: {
"لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ اِمْرَأَةً"
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 4425, 7099), At-Tirmidhi (n° 2262), An-Nasa’i (n° 5388) et Ahmad (n° 19507, 19573, 19575). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 1409).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (12)
- AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (5225)
- AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (5403)
- AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (2262)
- AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (7099)
- AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (4425)
- Ibn Kathir أصله في صحيح البخاري — البداية والنهاية (7/250)
- AuthentiqueAl-Hakim صحيح على شرط الشيخين — المستدرك على الصحيحين (4667)
- Ad-Daraqoutni الحسن لا يروي إلا عن الأحنف عن أبي بكرة — الإلزامات والتتبع (223)
- Authentiqueالزرقاني صحيح — مختصر المقاصد (813)
- Authentiqueالمعلمي صحيح — الفوائد المجموعة (130)
- Chaîne authentiqueعبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (482)
- عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقد قال في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كان سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (2/362)
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 4425
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 7099
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 2262
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 5388
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19507
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19573
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Voir les 8 versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 19575
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 3693
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Également rapporté par… (13)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3660)لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ أَسْنَدُوا أَمْرَهُمْ إِلَى امْرَأَةٍ
- البحر الزخار بمسند البزار (3105)لا يُفْلِحُ قَوْمٌ أَسْنَدُوا أَمَرَهُمْ إِلَى امْرَأَةٍ
- البحر الزخار بمسند البزار (3136)لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ ، أَسْنَدُوا أَمْرَهُمْ إِلَى امْرَأَةٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (4715)لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً
- السنن الكبرى للبيهقي (18736)لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً
- السنن الكبرى للنسائي (5733)لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً
- الكني والأسماء للدولابي (129)لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى قَالَ : مَنِ اسْتَخْلَفُوا ؟ قَالُوا : ابْنَتَهُ . قَالَ : لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً
- المحلى بالآثار لابن حزم (61)لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ أَسْنَدُوا أَمْرَهُمْ إِلَى امْرَأَةٍ
- المستدرك على الصحيحين (4547)لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَعَصَمَنِي اللَّهُ بِهِ
- جزء أبي الطاهر (44)لا يُفْلِحُ قَوْمٌ أَسْنَدُوا أَمْرَهُمْ إِلَى امْرَأَةٍ
- شرح السنة (2491)لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً
- مسند أبي داود الطيالسي (911)لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ أَسْنَدُوا أَمْرَهُمْ إِلَى امْرَأَةٍ
- مصنف ابن أبي شيبة (37084)لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ أَسْنَدُوا أَمْرَهُمْ إِلَى امْرَأَةٍ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 19576
D’après Abû Bakrah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19603
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19612
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
