Aller au contenu
Assabile

Hadiths sur les conditions du grand Imâmat

32 hadiths sur ce thème, une carte par hadith et ses versions ; les authentiques d’abord. 7 sont traduits en français.

Non jugé Riyad as-Salihin 674

D’après Abou Dharr (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit : « Abou Dharr ! Je vois en toi de la faiblesse et je te veux du bien comme à moi-même. N’accepte donc jamais une autorité, pas même sur deux personnes, ni la responsabilité de gérer les biens d’un orphelin. » [Mouslim]

وعن أبى ذر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “ يا أبا ذر إني أراك ضعيفاً، وإنى أحبُّ لك ما أحب لنفسي، لا تأمرن على اثنين ولا تولين مال يتيم” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abû Dharr + 8 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 654

‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire, alors qu’il se trouvait chez elle : « Ô Allah ! Celui qui exerce une quelconque autorité sur les musulmans et les traite durement, traite-le avec la même dureté, et celui qui les traite avec clémence, traite-le avec la…

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في بيتى هذا‏:‏ “اللهم من ولى من أمر أمتى شيئاً فشق عليهم، فاشقق عليه ومن ولى من أمر أمتى شيئاً، فرفق بهم، فارفق به” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après ʽÂ’ishah + 6 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 4600

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ…

D’après Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions Arabe seulement

dimanche 25 octobre 2026 14 جمادى الأولى 1448 هـ