Non jugé
Bulugh al-Maram 1425b
Rapporteur : Samurah ibn Jundub
وَعَنْ سَمُرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: {
"مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ, فَهُوَ حُرٌّ"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 3949 ), At-Tirmidhi (n° 1365 ), Ibn Maja (n° 2524 ) et Ahmad (n° 19339 , 19361 ). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 1425b).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (35)
Faible Al-Albani ضعيف موقوف — ضعيف أبي داود (3950)Authentique Al-Albani صحيح — إرواء الغليل (1746)Al-Albani منقطع لكن له شاهد — التعليقات الرضية (498/2)Faible Al-Boukhari لا يصح — التلخيص الحبير (4/1599)Al-Boukhari أشار إلى تضعيفه — مختصر سنن أبي داود (2/629)Al-Boukhari أشار إلى تضعيفه — معرفة السنن والآثار (20479)Abou Daoud لم يحدث ذلك الحديث إلا حماد بن سلمة وقد شك فيه — سنن أبي داود (3949)Abou Daoud شك حماد بن سلمة في رفعه — السنن الصغير للبيهقي (4/208)At-Tirmidhi لا نعرفه مسندا إلا من حديث حماد بن سلمة — سنن الترمذي (1365)Faible An-Nasa'i منكر — المقرر على أبواب المحرر ((2/93))Faible An-Nasa'i منكر — التلخيص الحبير (4/1599)Ibn Hajar al-'Asqalani أعلُّوه بعلل — الجواهر والدرر (2/922)Ibn al-Qayyim له خمس علل — تهذيب السنن (10/480)Al-Moundhiri قتادة لم يسمع من عُمَر — مختصر سنن أبي داود (2/ 630)Al-Hakim سكت عنه وقال في المقدمة رواته ثقات احتج بمثله الشيخان أو أحدهما — المستدرك على الصحيحين (2890)Authentique Al-Hakim صحيح محفوظ — المستدرك على الصحيحين (2892)Ach-Chawkani هو من رواية الحسن عن سمرة . وفي سماعه منه مقال — الدراري المضية (294)Ach-Chawkani مرفوع ، صحح جماعة من الأئمة هذا اللفظ — السيل الجرار (3/373)At-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن عاصم الأحول إلا حماد بن سلمة ولا عن حماد إلا محمد تفرد به محمد بن يحيى — المعجم الأوسط (2/118)Chaîne faible Al-Bayhaqi إسناده ضعيف — الخلافيات للبيهقي (5651)Ibn 'Adi فيه] عمرو بن خالد عامة ما يرويه موضوعات — الكامل في الضعفاء (6/220)Ibn Baz اختلف في وقفه ورفعه والصواب رفعه — شرح بلوغ المرام لابن عثيمين (6/225)Authentique At-Tahawi صحيح — شرح مشكل الآثار (13/442)Authentique At-Tahawi صحيح — شرح معاني الآثار (3/109)Faible علي بن المديني منكر — التلخيص الحبير (4/1599)الخطابي غير ثابت — معالم السنن (4/66)Faible علي بن المديني منكر — مختصر سنن أبي داود (2/629)Faible علي بن المديني منكر — المقرر على أبواب المحرر ((2/93))الإمام أحمد هو غير صحيح لا أصل له، قد أخطأ فيه حماد بن سلمة، إنما يروى عن عمر — المقرر على أبواب المحرر ((2/93))Faible ابن حزم لا يصح — الإحكام في أصول الأحكام (1/616)Faible عبد الحق الإشبيلي لا يصح — الأحكام الوسطى (4/ 15)Faible الكمال بن الهمام مرسل — شرح فتح القدير (4/407)Inventé (mawdu‘) الإمام أحمد ليس له أصل — المغني لابن قدامة (14/374)محمد ابن عبدالهادي تكلِّم في هذا الحديث بسبب انفراد حمَّاد به، وشكِّه فيه، ومخالفة غيره ممن هو أثبت منه له — تنقيح التحقيق (5/96)Faible علي بن المديني منكر — معرفة السنن والآثار (20479)
Autres versions
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 3949
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 1365
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Ibn Maja 2524
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 19339
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 19361
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 3393
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Également rapporté par… (24)
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (431)مَنْ مَلِكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ ؛ فَهُوَ حُرٌّ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1714)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ السنن الصغير للبيهقي (1947)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحَرَّمٍ فَهُوَ حُرٌّ السنن الكبرى للبيهقي (19716)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ عَتِيقٌ السنن الكبرى للنسائي (4761)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحَرَّمٍ ، عَتَقَ المستدرك على الصحيحين (2777)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحَرَّمٍ فَهُوَ حُرٌّ المستدرك على الصحيحين (2779)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحَرَّمٍ فَهُوَ حُرٌّ المعجم الأوسط للطبراني (1462)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ المعجم الكبير للطبراني (6710)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ المنتقى من السنن المسندة (959)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ عَتِيقٌ المنتقى من السنن المسندة (960)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ شرح معاني الآثار للطحاوي (3028)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ شرح معاني الآثار للطحاوي (3029)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ شرح معاني الآثار للطحاوي (3030)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ شرح معاني الآثار للطحاوي (3031)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مِنْ ذِي مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ مسائل أحمد لأبي داود السجستاني (143)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ مسند أبي داود الطيالسي (943)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ مسند الروياني (813)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحَرَّمٍ فَهُوَ حُرٌّ مسند زيد (354)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحَرَّمٍ فَهُوَ حُرٌّ مشكل الآثار للطحاوي (4732)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحْرِمٍ عَتَقَ مشكل الآثار للطحاوي (4733)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ مِنْهُ فَهُوَ حُرٌّ مشكل الآثار للطحاوي (4734)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ مشكل الآثار للطحاوي (4735)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مِنْ ذِي مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ معرفة السنن والآثار للبيهقي (5199)مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Sur le même sujet
Authentique Jami' at-Tirmidhi 1365b
D'après Samurah (qu'Allah l'agrée) qui a dit : Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque détient un parent proche qui lui est interdit, il [l'individu détenu] est libre ! »
" مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ "
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 19308
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Hadith précédent n° 1424b Hadith suivant n° 1426b
