Non jugé
Bulugh al-Maram 229
Rapporteur : ʽÂ’ishah
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ : { سُئِلَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -- فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ - عَنْ سُتْرَةِ اَلْمُصَلِّي . فَقَالَ : "مِثْلُ مُؤْخِرَةِ اَلرَّحْلِ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ . 1
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 746 ). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 229).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sunan an-Nasa'i 746
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
السنن الكبرى للبيهقي (3173)سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ، فَقَالَ : مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ السنن الكبرى للنسائي (811)عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ، فَقَالَ : مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (967)سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ , فَقَالَ : مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ فوائد أبي محمد الفاكهي (226)سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ، فَقَالَ : مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ مستخرج أبي عوانة (1090)سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ؟ فَقَالَ : مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ مسند السراج (344)سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ، فَقَالَ : مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ
Sur le même sujet
Authentique Sahih Muslim 499b
Ṭalḥah ibn 'Ubaydillah (qu'Allah l'agrée) relate : « Nous priions tandis que les animaux passaient devant nous. Nous en fîmes part au Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) qui dit : " Qu'une chose semblable à l'arrière d'une selle (de chameau) soit placée devant l'un d'entre-vous, puis, ce…
" مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ "
D’après Talhah ibn ʽUbaydiLlah + 2 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 20380
D’après Abû Dharr + 11 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1321
D’après Talhah ibn ʽUbaydiLlah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1325
D’après Talhah ibn ʽUbaydiLlah Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 499a
D’après Talhah ibn ʽUbaydiLlah + 2 autres versions Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 500b
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Hadith précédent n° 228b Hadith suivant n° 230
